Traduzione del testo della canzone Put That S**t Up - Big Tymers, Lac, Stone

Put That S**t Up (originale)

Um hmm… fo sho
You can do big thangs when you’re a Big Tymer
And even if you ain’t nigga just keep grindin' nigga
You really ain’t got to have golf balls you can have pebbles
Ya know?
Just have your game on
Lac: If your riding on 16's than put that bitch up
Mannie: Oh 20 dub deuces is how we do that there yo
Lac: If you ride with an ugly chick than trade that bitch in
Mannie: Get you a dime that’s how you do the damn thing friend
Lac: If your diamonds ain’t shining up than put that shit up
Mannie: 1−800-Iceman — ice yourself up
Lac: Cutlass to the Benz, Monte Carlo, and Prowler
Mannie: DVD to the TV that mean you can HOLLA!
(???) the house and somethin'
Bought a green diamond — 30 carrots for stuntin'
I’m the boss of your ghetto, black crow of this game
Slide me 200 G’s and I’ll do anything
I’ve done a little bit of it all
Mom how your son is known to ball
I put 22's on everything I call
The Jag, the Bentley, Rolls-Royce, the house wall
Hung out with Bobby, ate breakfast with Whitney
Made it official New York is my city nigga
Got a trophy from the game ya’ll know my name
Baby — Number one stunna, car showing my thang
Got a house on the lake I built from cake
Cooking pies and hustling for rubian flakes
I put dub deuces on the Avalanche truck
I break rules cause I don’t give a fuck
Lac: If your riding on 16's than put that bitch up
Mannie: Oh 20 dub deuces that’s how we do that there yo
Lac: If you ride with an ugly chick than trade that bitch in
Mannie: Get you a dime that’s how you do the damn thing friend
Lac: If your diamonds ain’t shining that put that shit up
Mannie: 1−800-Iceman — ice yourself up
Lac: Cutlass to the Benz, Monte Carlo, and Prowler
Mannie: DVD to the TV that mean you can HOLLA!
I say this on 22's that cost a half-a-mill
When me and Baby be coming through like ya’ll rappers for real?
Now I be slinging blocks, totting two twin Glocks
Pushing a 600 Benz, rims spin when I stop
Jock, it’s alright you see the watch ya’ll like
Like I just copped a porsche box three tint with the fog lights
Than it’s alright kit it with a chrome small pipe
With killer Stone on the left and Hot Boys on right
Nigga I ridin in some Z71 type shit
Limo tinted cause I’m creeping with a fine bright bitch
Aston Martin got a new thang that I just might get
And if Puffy give a party he invite my click
We gone pop that shit, say wodie where the bottles at?
Hello, who this is?
Im with stunna bitch holla back
Princess and baguettes to out shine you cock suckers
Riding on some Ferris wheel’s — Bigger than a mother fucker!
Lac: If your riding on 16's than put that bitch up
Mannie: Oh 20 dub deuces is how we do that there yo
Lac: If you ride with an ugly chick than trade that bitch in
Mannie: Get you a dime that’s how you do the damn thing friend
Lac: If your diamonds ain’t shining that put that shit up
Mannie: 1−800-Iceman — ice yourself up
Lac: Cutlass to the Benz, Monte Carlo, and Prowler
Mannie: DVD to the TV that mean you can HOLLA!
Rims — 22, chick — 22, dick about 22
Playboy, now who the fuck are you?
I’m mister two-door coupes
Is that the cracker-gator boots?
With the two piece Gucci suits
2-way hanging off the loops
Zazigga-zan, Zazigga-zigga-zigga-zan
Give me the watch, the bracelet and the chain
Fuck your Bentley — too slow ya heard?
Lamborghini in first «clock, clock unnn unn skkkkiiirrrrrt!»
You know Mikkey play the And Ones — loosely laced
So I might lose a shoe when the groupies chase
The coup be straight — but truth be I prefer the range
The sex be feelin great but I prefer the brains
We got dollars by the billions
Choppers by the buildings
Chances of falling off is «Slim» like «Ronald Williams» Holla
You can find me changing lanes in the Aston
Leaning back with your dame laughing come on (haha)
Lac: If your riding on 16's than put that bitch up
Mannie: Oh 20 dub deuces is how we do that there yo
Lac: If you ride with an ugly chick than trade that bitch in
Mannie: Get you a dime that’s how you do the damn thing friend
Lac: If your diamonds ain’t shining that put that shit up
Mannie: 1−800-Iceman — ice yourself up
Lac: Cutlass to the Benz, Monte Carlo, and Prowler
Mannie: DVD to the TV that mean you can HOLLA!

Put That S**t Up (traduzione)

Uhm hmm... fo sho
Puoi fare grandi grazie quando sei un Big Tymer
E anche se non sei un negro, continua a macinare negro
Non devi davvero avere palline da golf puoi avere ciottoli
Lo sai?
Basta avere il tuo gioco
Lac: se guidi su 16, allora metti su quella cagna
Mannie: Oh 20 dub deuces è come lo facciamo lì
Lac: Se guidi con una ragazza brutta, scambia quella cagna
Mannie: Fatti una monetina è così che fai quella dannata cosa amico
Lac: Se i tuoi diamanti non brillano che metti su quella merda
Mannie: 1-800-Iceman - ghiacciati
Lac: Cutlass per Benz, Monte Carlo e Prowler
Mannie: DVD alla TV significa che puoi HOLLA!
(???) la casa e qualcosa del genere
Ho comprato un diamante verde: 30 carote per fare acrobazie
Sono il capo del tuo ghetto, corvo nero di questo gioco
Fammi 200 G e farò qualsiasi cosa
Ho fatto un po' di tutto
Mamma come tuo figlio è noto per ballare
Metto 22 su tutto ciò che chiamo
La Jag, la Bentley, la Rolls-Royce, il muro di casa
Uscire con Bobby, fare colazione con Whitney
Reso ufficiale New York è il mio negro della città
Ho ricevuto un trofeo dal gioco, conoscerai il mio nome
Baby — Stunna numero uno, l'auto che mostra il mio grazie
Ho una casa sul lago che ho costruito con la torta
Cucinare torte e spacciare per i fiocchi di rubino
Ho messo dub deuces sul camion Avalanche
Infrango le regole perché non me ne frega un cazzo
Lac: se guidi su 16, allora metti su quella cagna
Mannie: Oh 20 dub due è così che lo facciamo lì
Lac: Se guidi con una ragazza brutta, scambia quella cagna
Mannie: Fatti una monetina è così che fai quella dannata cosa amico
Lac: Se i tuoi diamanti non brillano, metti su quella merda
Mannie: 1-800-Iceman - ghiacciati
Lac: Cutlass per Benz, Monte Carlo e Prowler
Mannie: DVD alla TV significa che puoi HOLLA!
Lo dico su 22 che costano mezzo milione
Quando io e Baby arriveremo come voi rapper per davvero?
Ora sto lanciando blocchi, portando due Glock gemelli
Spingendo una 600 Benz, i cerchioni girano quando mi fermo
Jock, va bene, vedi l'orologio che ti piacerà
Come se avessi appena accoppiato una Porsche box tre tinta con i fendinebbia
Allora va bene corredalo con un tubo cromato
Con Killer Stone a sinistra e Hot Boys a destra
Nigga, io guido in qualche merda di tipo Z71
Limousine colorata perché sto strisciando con una bella cagna brillante
L'Aston Martin ha ricevuto un nuovo ringraziamento che potrei ricevere
E se Puffy dà una festa, invita il mio clic
Siamo andati a scoppiare quella merda, diciamo, dove sono le bottiglie?
Ciao, chi è questo?
Sono con la cagna stunna holla indietro
Principessa e baguette per far brillare i tuoi succhiacazzi
Cavalcando qualche ruota panoramica — Più grande di una madre puttana!
Lac: se guidi su 16, allora metti su quella cagna
Mannie: Oh 20 dub deuces è come lo facciamo lì
Lac: Se guidi con una ragazza brutta, scambia quella cagna
Mannie: Fatti una monetina è così che fai quella dannata cosa amico
Lac: Se i tuoi diamanti non brillano, metti su quella merda
Mannie: 1-800-Iceman - ghiacciati
Lac: Cutlass per Benz, Monte Carlo e Prowler
Mannie: DVD alla TV significa che puoi HOLLA!
Cerchi — 22, pulcino — 22, cazzo circa 22
Playboy, ora chi cazzo sei?
Sono il signor coupé a due porte
Sono gli stivali da cracker-gator?
Con gli abiti Gucci in due pezzi
2 vie che appendono gli anelli
Zazigga-zan, Zazigga-zigga-zigga-zan
Dammi l'orologio, il braccialetto e la catena
Fanculo la tua Bentley, troppo lenta, hai sentito?
Lamborghini nel primo «clock, clock unnn unn skkkkiiirrrrrt!»
Sai che Mikkey suona gli And Ones, con un'allacciatura allentata
Quindi potrei perdere una scarpa quando le groupie inseguono
Il colpo è diretto, ma in verità io preferisco il raggio d'azione
Il sesso è fantastico, ma io preferisco il cervello
Abbiamo miliardi di dollari
Elicotteri vicino agli edifici
Le possibilità di cadere sono «Slim» come «Ronald Williams» Holla
Mi trovi a cambiare corsia sull'Aston
Appoggiandoti indietro con la tua dama che ride dai (haha)
Lac: se guidi su 16, allora metti su quella cagna
Mannie: Oh 20 dub deuces è come lo facciamo lì
Lac: Se guidi con una ragazza brutta, scambia quella cagna
Mannie: Fatti una monetina è così che fai quella dannata cosa amico
Lac: Se i tuoi diamanti non brillano, metti su quella merda
Mannie: 1-800-Iceman - ghiacciati
Lac: Cutlass per Benz, Monte Carlo e Prowler
Mannie: DVD alla TV significa che puoi HOLLA!