| See its summertime homie and we born to shine,
| Guarda la sua amica estiva e siamo nati per brillare,
|
| Cadillac dipped grill with the 9 on line,
| Griglia in immersione Cadillac con il 9 in linea,
|
| Keep the ice on packed, with the big mack stacks,
| Tieni il ghiaccio ben riempito, con le grandi pile di mack,
|
| Rims dipped the same colour as the new Cadillac,
| I cerchi avevano lo stesso colore della nuova Cadillac,
|
| See we lace our hoes, and smoke our dro'
| Guarda che allacciamo le nostre zappe e fumiamo il nostro dro'
|
| When we go to the club, we go through the back door,
| Quando andiamo al club, attraversiamo la porta sul retro,
|
| With the nine on my waistline (waistline)
| Con il nove sulla mia vita (vita)
|
| Any nigga act up he get that nine to his fuckin’mind
| Qualsiasi negro si comporta in modo irresponsabile, gli porta quel nove nella sua fottuta mente
|
| Homie still doing time (doing time), son a sack thru his mind
| Homie sta ancora facendo il tempo (facendo il tempo), figlio un sacco nella sua mente
|
| he get it thru the pipeline,
| lo ottiene attraverso l'oleodotto,
|
| flicks, so you see how we shine, everybody know stunna so you know I’m doing
| film, quindi vedi come brilliamo, tutti conoscono la sbalorditiva, quindi sai che sto facendo
|
| mines,
| miniere,
|
| Its a vision of dreams with Cadillac machines, get loot, not hoes if you know
| È una visione dei sogni con le macchine Cadillac, ottieni bottino, non zappe se lo sai
|
| what I mean
| quello che voglio dire
|
| Gotta hustle and grind, keep the money on your mind,
| Devi darti da fare e macinare, tenere i soldi nella tua mente,
|
| Summertime all hoods, blow up and shine
| Summertime tutte le cappe, esplodono e brillano
|
| Got everything they ever built, everything they ever made
| Hanno tutto quello che hanno costruito, tutto quello che hanno fatto
|
| And on my bed, I even got a mink spread
| E sul mio letto, ho anche una crema di visone
|
| On all my cars, gotta have spinning blades
| Su tutte le mie auto, devo avere lame rotanti
|
| And all my toys, gotta have an infared
| E tutti i miei giocattoli, devo avere un infarto
|
| Six years ago, a friend of mine
| Sei anni fa, un mio amico
|
| Said its gon’rain before the sunshine,
| Ha detto che stava piovendo prima del sole,
|
| Some gon’lead, some gon’follow,
| Alcuni gon'lead, alcuni gon'follow,
|
| Some gon’spit, some gon’swallow,
| Alcuni gon'sput, alcuni gon'swallow,
|
| Now where you going ?, where you been?
| Ora dove stai andando?, dove sei stato?
|
| And whats your angle, and how you fit in,
| E qual è il tuo angolo, e come ti adatti,
|
| So this time I made up my mind,
| Quindi questa volta ho deciso
|
| Fuck being broke, its time to shine,
| Fanculo essere al verde, è tempo di brillare,
|
| Kiss my momma, tell my daddy I’m gone,
| Bacia mia mamma, dì a mio papà che me ne sono andato,
|
| Baby boy on his way to make a song,
| Bambino che sta andando a fare una canzone,
|
| From a quarter to a dollar to a five to a ten
| Da un quarto a un dollaro a cinque a dieci
|
| You are witnessing,
| stai assistendo,
|
| The rise of a young black entrepreneur,
| L'ascesa di un giovane imprenditore nero,
|
| Spread my wings, I’m about to soar,
| Apri le ali, sto per volare,
|
| two million, three million nigga I did it,
| due milioni, tre milioni di negri l'ho fatto,
|
| two billion, three billion nigga lets get it,
| due miliardi, tre miliardi di negri, prendiamolo,
|
| See I’m a neighbourhood baller with the beamers and sprawlers,
| Vedi, sono un ballerino di quartiere con i beamer e gli sprawler,
|
| The broads keep callin cuz baby I’m ballin'
| Le ragazze continuano a chiamare perché piccola sto ballando
|
| Hood rich shit with these ghettos and bricks,
| Cappuccio ricco di merda con questi ghetti e mattoni,
|
| Stunna back at it ma’with that brand new six,
| Stunnando di nuovo con quei sei nuovi di zecca,
|
| Stunna got that caddy with the bubble eye lips,
| Stunna ha quel caddy con le labbra a bolle d'occhio,
|
| Fully equipped whips to custom made shit,
| Fruste completamente attrezzate per merda su misura,
|
| Now everything is wet, and everything is slick,
| Ora è tutto bagnato e tutto liscio,
|
| and everything is paid, mannie mink pimp
| e tutto è pagato, mannie visone magnaccia
|
| You scared, get the new escalade,
| Hai paura, prendi la nuova escalation,
|
| The long motherfucker get the head done in suede,
| Il lungo figlio di puttana si fa fare la testa in pelle scamosciata,
|
| Shining at its best, nigga wear your vest,
| Brillando al meglio, negro indossa il tuo giubbotto,
|
| Southern ass nigga with his shirts and jeans fresh,
| Negro del sud con le sue camicie e jeans freschi,
|
| I like them starched heavy, big box chevy,
| Mi piacciono chevy inamidato pesante, grande scatola,
|
| Head till’I’m dead from my ol’girl Debbie,
| Dirigetevi finché non sarò morto dalla mia vecchia ragazza Debbie,
|
| Don’t try it, buy it, if its factory, &lify it,
| Non provarlo, compralo, se è di fabbrica, &lificalo,
|
| Might go nitro, ignite it,
| Potrebbe andare nitro, accenderlo,
|
| Yeah !, I see ya Casey, I see ya fam, Gilly, Mikkey, Boo, Mike, Stone, Lac,
| Sì!, ti vedo Casey, ti vedo fam, Gilly, Mikkey, Boo, Mike, Stone, Lac,
|
| d-boy Ceedy
| ragazzo Ceedy
|
| Wop, ay Ta I got you girl, I’m a hold us down shorty, we gon buy us some new
| Wop, ay Ti ho provveduto ragazza, sono un tenere a freno a breve, ci acquisteremo qualcosa di nuovo
|
| private jets,
| jet privati,
|
| yeah,
| si,
|
| Weezy We, Young Money, Squad up nigga, Mannie Freezie, Suga Slim, Joe and Greg,
| Weezy We, Young Money, Squad up nigga, Mannie Freezie, Suga Slim, Joe e Greg,
|
| I got us baby,
| Ci ho preso piccola,
|
| Hold on nigga, its all good homie, ay Rodney !, its ya boy, its Bird Beezy my Neezy, we riding for ya Darkchild
| Aspetta negro, è tutto a posto amico, ay Rodney!, sei tu ragazzo, è Bird Beezy mio Neezy, stiamo cavalcando per te Darkchild
|
| in the building nigga, yeah, ay Tanto, I ain’t forget bout you nigga,
| nell'edificio negro, sì, ay Tanto, non mi dimentico di te negro,
|
| uptown we in this bitch
| uptown noi in questa cagna
|
| nigga, ay ay, we riding
| negro, ay ay, stiamo cavalcando
|
| till the wheels fall off nigga, guaranteed we wont look back from here nigga,
| fino a quando le ruote non cadono negro, garantito che non ci guarderemo indietro da qui negro,
|
| We keeping it hood, you know, we only know it one way nigga, yeah yeah, ah ! | Teniamo il cappuccio, sai, lo sappiamo solo a senso unico negro, sì sì, ah! |