Traduzione del testo della canzone Da Man - Big Tymers, Trick Daddy

Da Man (originale)

All I ever wanted to do was be da man
Get out the ghetto and feed my whole fam
But the dirty streets in the city won’t let me go (let me go, let me go)
All I ever wanted to do was be da man
Get out the ghetto and feed my whole fam
But quarter ki’s make G’s that’s all i know (all i know, all i know)
A hit of crack frock could get ya fucked up
A ki of coke could get you rich
But too much of this shit can get you stuck up
That’s why it’s best to deal wit a nigga that you know and chill wit
Case he flip the script, you know where he live at
Plus, the game don' came a long way
Yeah we don' lost a lot of niggas that was speedin down the wrong way
See these days these niggas squeeze triggas quicker than yo boys
Cuz they got guns bigger than yours
Plus ain’t not more coppin out
You either ridin or tellin, if you ride then you ride forever
Born the son of a straight killa
Raised by a strong woman, I’ll ride for my homies
So, can a nigga get a boooonnnd
Or do another nigga have to come along and raise my daughter… son
Your Honor, answer this question and be honest
If you lock me up for the summer will you support my momma?
Ay ay, move on over (wooooo)
I sit and took over
2 clips, the AK holder
Brick taped to my bitch
Strapped on her shoulder
Raw grams in the trunk of a jag
Hard ounces stashed in my cadillac dash
It’s drought season daddy, we huntin for riches
We fly like birds go divin for fishes
A known deep boy, the #1 Stunna
Got a hundred brick stash in the back of the Hummer
But on my block, a old tymer got shot
I didn’t wanna do it but he was holdin my spot
I’m shittin on niggas, grandma got grams
She gave me a revolver, automatics get jammed
I’m *Hood Rich* nigga one feet in the sand
I’m one of a few niggas that beat the man
See, check it out, the dope game is a mother fucker, young man
I bet you yo lil ass ain’t even got a gun man
You in the game now you know what you don' done man?
«Yeah, bruh but i gotta feed my son man»
A cutlass supreme, still a young nigga’s dream
A solid lil bitch with a whole lot of cream
Well lil one looky here, who you scorin from?
Look, this some shit that’ll leave a nigga body numb
Take that, the comeback is incredible
Get caught, then nigga it’s federal
By the way, don’t say no mother fuckin names
You listenin to me?
Don’t play no mother fuckin games
You know the rules of this shit
Fuck around and be one dead bitch
It’s money and the power
Every second every hour
From sco' to the flo'
Bakin soda to the flour
(til fade)

Da Man (traduzione)

Tutto quello che avrei sempre voluto fare era essere un uomo
Esci dal ghetto e dai da mangiare a tutta la mia famiglia
Ma le strade sporche della città non mi lasciano andare (lasciami andare, lasciami andare)
Tutto quello che avrei sempre voluto fare era essere un uomo
Esci dal ghetto e dai da mangiare a tutta la mia famiglia
Ma un quarto di ki fa G è tutto quello che so (tutto quello che so, tutto quello che so)
Un colpo di abito crepato potrebbe farti incasinare
Un ki di cocaina potrebbe farti diventare ricco
Ma troppa di questa merda può farti rimanere bloccato
Ecco perché è meglio trattare con un negro che conosci e rilassarti
Se capovolge il copione, sai dove vive
Inoltre, il gioco non ha fatto molta strada
Sì, non abbiamo perso molti negri che stavano accelerando nel modo sbagliato
Guarda in questi giorni questi negri spremere i trigga più velocemente dei tuoi ragazzi
Perché hanno pistole più grandi delle tue
Inoltre non c'è più niente da fare
O guidi o te lo spieghi, se guidi allora guidi per sempre
Nato figlio di un killa etero
Cresciuto da una donna forte, cavalcherò per i miei amici
Quindi, un negro può ottenere un boooonnnd
O do un altro negro deve venire e crescere mia figlia... figlio
Vostro Onore, risponda a questa domanda e sii onesto
Se mi rinchiudi per l'estate, sosterrai mia mamma?
Ay ay, vai avanti (wooooo)
Mi siedo e ho preso il sopravvento
2 clip, il supporto AK
Brick attaccato alla mia cagna
Legato sulla spalla
Grammi crudi nel tronco di una jag
Once dure nascoste nel mio dash Cadillac
È la stagione della siccità papà, cerchiamo le ricchezze
Voliamo come uccelli che si tuffano per i pesci
Un noto ragazzo profondo, lo Stunna n. 1
Ho una scorta di centinaia di mattoni nella parte posteriore dell'Hummer
Ma nel mio blocco è stato sparato a un vecchio tymer
Non volevo farlo, ma lui teneva il mio posto
Sto cagando sui negri, la nonna ha grammi
Mi ha dato un revolver, le automatiche si sono bloccate
Sono *Hood Rich* negro con un piede nella sabbia
Sono uno dei pochi negri che hanno picchiato l'uomo
Vedi, dai un'occhiata, il gioco della droga è una madre di puttana, giovanotto
Scommetto che il tuo piccolo culo non ha nemmeno un uomo armato
Sei nel gioco ora sai cosa non hai fatto amico?
«Sì, fratello, ma devo nutrire mio figlio uomo»
Una sciabola suprema, ancora il sogno di un giovane negro
Una solida puttana con un'intera crema
Be', piccola, guarda qui, da chi prendi il punteggio?
Guarda, questa è una merda che lascerà insensibile il corpo di un negro
Prendilo, il ritorno è incredibile
Fatti prendere, poi negro è federale
A proposito, non dire nomi di cazzo di madre
Mi ascolti?
Non giocare a nessun cazzo di madre
Conosci le regole di questa merda
Fanculo e sii una puttana morta
Sono i soldi e il potere
Ogni secondo ogni ora
Da sco' a flo'
Bicarbonato di sodio alla farina
(fino a svanire)