Traduzione del testo della canzone What Game Is This - Billie Piper

What Game Is This (originale)

How sad is that
The miles are flying past and you’re so sure of what I’m showing that
You’re blowing hot
And then you’re turning cold and I don’t know know
Whether to come or go What game is this that you’re playing
I never know what you’re saying
Put me through all the doubt
Hoping we can work it out
What game is this that I’m learning
I never knew such a burning
When you go from my house
Creeping quiet as a mouse
What game is this
What game is this
How wrong is that
The hours are slipping fast
And I’m alone again
There’s nothing new in that oh no How lost I feel
Somehow I carry on Battle my role
Like a bird in a storm
What game is this that you’re playing
I never know what you’re saying
Put me through all the doubt
Hoping we can work it out
What game is this that I’m learning
I never knew such a burning
When you go from my house
Creeping quiet as a mouse
Have you got something to hide
Have we got anything left to save
I feel so frightened inside
I can’t keep acting so brave
What game is this
What game is this
Can anybody play
Did you think you could deny
All the telltale signs the lipstick on your shirt
You said was wine
The crumpled letters in your jeans
The late night calls and angry scenes
What d’you take me for
I know the score
Repeat chorus to fade

What Game Is This (traduzione)

Com'è triste
Le miglia stanno volando via e sei così sicuro di ciò che sto mostrando
Stai bollendo
E poi stai diventando freddo e non lo so
Se andare o venire, che gioco è questo a cui stai giocando
Non so mai cosa stai dicendo
Mettimi attraverso tutti i dubbi
Sperando che possiamo risolverlo
Che gioco è questo che sto imparando
Non ho mai conosciuto un simile bruciore
Quando vai da casa mia
Silenzioso come un topo
Che gioco è questo
Che gioco è questo
Quanto è sbagliato
Le ore stanno scivolando velocemente
E sono di nuovo solo
Non c'è niente di nuovo in questo, oh no, quanto mi sento perso
In qualche modo, continuo a combattere il mio ruolo
Come un uccello in una tempesta
Che gioco è questo a cui stai giocando
Non so mai cosa stai dicendo
Mettimi attraverso tutti i dubbi
Sperando che possiamo risolverlo
Che gioco è questo che sto imparando
Non ho mai conosciuto un simile bruciore
Quando vai da casa mia
Silenzioso come un topo
Hai qualcosa da nascondere
Abbiamo ancora qualcosa da salvare
Mi sento così spaventato dentro
Non posso continuare a comportarmi in modo così coraggioso
Che gioco è questo
Che gioco è questo
Qualcuno può giocare
Pensavi di poter negare
Tutti i segni rivelatori sono il rossetto sulla tua maglietta
Hai detto che era vino
Le lettere stropicciate nei tuoi jeans
Le chiamate a tarda notte e le scene di rabbia
Per cosa mi prendi
Conosco il punteggio
Ripeti il ​​ritornello per svanire