Traduzione del testo della canzone Ring My Bell - Billie Piper

Ring My Bell (originale)

Wonder could it be, could it be for me?
That’s the sound I’ve been waiting for
Any time of day
He can come my way
When I open the door
I know that all is well
Every time I hear that bell
I can tell
Someone’s at the door (I know who it is)
Someone’s back for more (I know who)
By the way he rings my bell
I can always tell who is at my door
Ring my bell, ring my bell
Everywhere I go
Always need to know
Is he waiting outside for me?
So I hurry home, really hurry home
When I open the door
I know that all is well
Every time I hear that bell
I can tell
Someone’s at the door (I know who it is)
Someone’s back for more (I know who)
By the way he rings my bell
I can always tell who is at my door
Ring my bell, ring my bell
Waiting by the door
Wonder where’s he’s been
Can stand it no more
Gonna let him in
If he comes inside we’ll do everything
I’ve got on my mind
Someone’s at the door (I know who it is)
Someone’s back for more (I know who)
By the way he rings my bell
I can always tell who is at my door
Ring my bell, ring my bell

Ring My Bell (traduzione)

Mi chiedo potrebbe essere, potrebbe essere per me?
Questo è il suono che stavo aspettando
A qualsiasi ora del giorno
Può venire a modo mio
Quando apro la porta
So che va tutto bene
Ogni volta che sento quella campana
Io posso dire
Qualcuno è alla porta (so chi è)
Qualcuno è tornato per avere di più (lo so chi)
A proposito, suona il mio campanello
Posso sempre dire chi c'è alla mia porta
Suona il mio campanello, suona il mio campanello
Ovunque io vada
Hai sempre bisogno di sapere
Mi sta aspettando fuori?
Quindi mi precipito a casa, mi affretto davvero a casa
Quando apro la porta
So che va tutto bene
Ogni volta che sento quella campana
Io posso dire
Qualcuno è alla porta (so chi è)
Qualcuno è tornato per avere di più (lo so chi)
A proposito, suona il mio campanello
Posso sempre dire chi c'è alla mia porta
Suona il mio campanello, suona il mio campanello
Aspettando vicino alla porta
Mi chiedo dove sia stato
Non lo sopporto più
Lo farò entrare
Se viene dentro, faremo tutto
Ho in mente
Qualcuno è alla porta (so chi è)
Qualcuno è tornato per avere di più (lo so chi)
A proposito, suona il mio campanello
Posso sempre dire chi c'è alla mia porta
Suona il mio campanello, suona il mio campanello