Traduzione del testo della canzone First Love - Billie Piper

First Love (originale)

I wonder if you think I’m me As I love you each day, yeah
I wonder if you listen to The words I sing and what I say
They say that your first love never dies
You can put out the flames, but not the fire
Bottled up inside, you can’t come out
First love, you were my, first love
First love
First love
Friend say you ask of me And talk of how we used to be, yeah
At times I wondered if I’d dare
Ring and tell you how I care
They say that your first love never dies
You can put out the flame, but not the fire
'Round and 'round I keep on going
Like a spiral never slowing
First love, you were my, first love
First love
First love
They say that your first love never dies
You can put out the flames, but not the fire
Bottled up inside, you can’t come out
There’s nowhere to hide
I can’t even show it First love, you were my, first love
First love, you were my, first love
You were my first, yeah
You were my, first love
First love, you were my first love
First love, first love, first love
You were my first love
First love, you were my, first love
If only you could see me If only you could love me First love
If only you could hear me, yeah…

(traduzione)

Mi chiedo se pensi che io sia me come ti amo ogni giorno, sì
Mi chiedo se ascolti le parole che canto e quello che dico
Dicono che il tuo primo amore non muore mai
Puoi spegnere le fiamme, ma non il fuoco
Imbottigliato dentro, non puoi uscire
Primo amore, tu eri il mio primo amore
Primo amore
Primo amore
Un amico dice che me lo chiedi e parli di come eravamo una volta, sì
A volte mi chiedevo se avrei osato
Squilla e ti dico quanto mi interessa
Dicono che il tuo primo amore non muore mai
Puoi spegnere la fiamma, ma non il fuoco
'Intorno e 'intorno, continuo ad andare
Come una spirale che non rallenta mai
Primo amore, tu eri il mio primo amore
Primo amore
Primo amore
Dicono che il tuo primo amore non muore mai
Puoi spegnere le fiamme, ma non il fuoco
Imbottigliato dentro, non puoi uscire
Non c'è nessun posto in cui nascondersi
Non riesco nemmeno a mostrarlo.Primo amore, eri il mio primo amore
Primo amore, tu eri il mio primo amore
Sei stato il mio primo, sì
Sei stato il mio primo amore
Primo amore, sei stato il mio primo amore
Primo amore, primo amore, primo amore
Sei stato il mio primo amore
Primo amore, tu eri il mio primo amore
Se solo tu potessi vedermi Se solo tu potessi amarmi Primo amore
Se solo tu potessi sentirmi, sì...