Traduzione del testo della canzone Deadline for My Memories - Billie Ray Martin

Deadline for My Memories (originale)

Peeping through the hole in my soul
At the happines and the loneliness
Fading dreams get out of control
And we talk too much and we tried for words
And when reason ends there’s no reason to try for words
So don’t follow me, don’t call on me
It takes too much to hold on
You run like quicksand through my hands
So walk away, don’t talk to me
I put my faith in you, but it came right after me instead
That is the reason, that’s why our time is over
This is the deadline for my memories
That is the reason, why we can’t see each other
The view is fading, with our eyes too blind for tears
Good times were too good to be true
And the times, they’re the times we’ve had
Tried to find a game to be cruel
And try we did, and cry we did
And when I cried, baby, I cried rivers over you
So, don’t stay with me, don’t fade with me
I thought I need this vision
There’s a body on the floor that looks like me
No words to say, no faith to praise
No hope, no good intentions
I’ve been sitting like a toy staring restlessly
Oh, that’s why, that is the reason, that’s why our time is over
This is the deadline for my memories
That is the reason, why we can’t see each other
The view is fading, with our eyes too blind for tears
That is the reason, that’s why our time is over
This is the deadline for my memories
That is the reason, why we couldn’t see each other
The view is fading, with our eyes too blind for tears

Deadline for My Memories (traduzione)

Sbirciando attraverso il buco nella mia anima
Alla felicità e alla solitudine
I sogni che svaniscono sfuggono al controllo
E parliamo troppo e cerchiamo le parole
E quando la ragione finisce, non c'è motivo per cercare le parole
Quindi non seguirmi, non chiamarmi
Ci vuole troppo per resistere
Corri come sabbie mobili tra le mie mani
Quindi vattene, non parlarmi
Ho riposto la mia fede in te, ma invece è venuto subito dopo di me
Questo è il motivo, ecco perché il nostro tempo è finito
Questa è la scadenza per i miei ricordi
Questo è il motivo per cui non possiamo vederci
La vista sta svanendo, con i nostri occhi troppo ciechi per le lacrime
I bei tempi erano troppo belli per essere veri
E i tempi, sono i tempi che abbiamo avuto
Ho cercato di trovare un gioco per essere crudeli
E ci abbiamo provato, e abbiamo pianto
E quando ho pianto, piccola, ho pianto a fiumi per te
Quindi, non stare con me, non svanire con me
Ho pensato di aver bisogno di questa visione
C'è un corpo sul pavimento che mi assomiglia
Nessuna parola da dire, nessuna fede da lodare
Nessuna speranza, nessuna buona intenzione
Sono stato seduto come un giocattolo a fissarlo irrequieto
Oh, ecco perché, ecco la ragione, ecco perché il nostro tempo è finito
Questa è la scadenza per i miei ricordi
Questo è il motivo per cui non possiamo vederci
La vista sta svanendo, con i nostri occhi troppo ciechi per le lacrime
Questo è il motivo, ecco perché il nostro tempo è finito
Questa è la scadenza per i miei ricordi
Questo è il motivo per cui non potevamo vederci
La vista sta svanendo, con i nostri occhi troppo ciechi per le lacrime