Traduzione del testo della canzone Hands up and Amen - Billie Ray Martin

Hands up and Amen (originale)

Don’t walk like you’re scared again
That’ll only make him angry
You’re face only makes it seem
Like there’s plenty of money comin' rollin' in
Don’t stop and don’t look around
You don’t know where’s he’s aimin' no
If you’ve got pockets your gonna pay
So you can save your hope for judgement day
A ticket to take the bottom over the top
Mixed up and never knowing where to stop
To move half way up in this town
How can you go that low down low down
She looked up to the sky and then she
Praised the lord
Hands up and amen
Now she’s waiting for the good times
Don’t you try and understand
There is no explanation no
He needs your fear and he needs your cash
'Cause the brothers poor and the brothers bad
A ticket to take the bottom over the top
Mixed up and never knowing where to stop
To move half way up in this town
How can you go that low down low down
She looked up to the sky and then she
Praised the lord
Hands up and amen
Now she’s waiting for the good times
Waiting for the good times
Mmmm mmmm oh yeah mmmm mmmm oh oh oh yeah
A ticket to take the bottom over the top
Mixed up and never knowing where to stop
To move right on up in this town
How can you go that low down low down
She looked up to the sky and then she
Praised the lord
Hands up and amen
Now she’s waiting for the good times
She looked up to the sky and then she
Praised the lord
Hands up and amen
Now she’s waiting for the good times hey
Waiting for the good times no
She’s waiting for the good times
She’s waiting for the good times hey

(traduzione)

Non camminare come se fossi di nuovo spaventato
Questo lo farà solo arrabbiare
La tua faccia fa solo sembrare
Come se ci fossero un sacco di denaro in arrivo
Non fermarti e non guardarti intorno
Non sai dove sta puntando no
Se hai le tasche pagherai
Quindi puoi salvare la tua speranza per il giorno del giudizio
Un biglietto per prendere la parte inferiore sopra la parte superiore
Confuso e non sapendo mai dove fermarsi
Per spostarsi a metà in questa città
Come puoi andare così in basso in basso
Alzò lo sguardo al cielo e poi lei
Lodato il signore
Alzi la mano e amen
Ora sta aspettando i bei tempi
Non provare a capire
Non c'è una spiegazione n
Ha bisogno della tua paura e ha bisogno dei tuoi soldi
Perché i fratelli sono poveri e i fratelli cattivi
Un biglietto per prendere la parte inferiore sopra la parte superiore
Confuso e non sapendo mai dove fermarsi
Per spostarsi a metà in questa città
Come puoi andare così in basso in basso
Alzò lo sguardo al cielo e poi lei
Lodato il signore
Alzi la mano e amen
Ora sta aspettando i bei tempi
Aspettando i bei tempi
Mmmm mmmm oh sì mmmm mmmm oh oh oh sì
Un biglietto per prendere la parte inferiore sopra la parte superiore
Confuso e non sapendo mai dove fermarsi
Per salire dritti in questa città
Come puoi andare così in basso in basso
Alzò lo sguardo al cielo e poi lei
Lodato il signore
Alzi la mano e amen
Ora sta aspettando i bei tempi
Alzò lo sguardo al cielo e poi lei
Lodato il signore
Alzi la mano e amen
Ora sta aspettando i bei tempi ehi
Aspettando i bei tempi no
Sta aspettando i bei tempi
Sta aspettando i bei tempi ehi