Traduzione del testo della canzone We Shall Be True - Billie Ray Martin

We Shall Be True (originale)

Don’t feel sorry for the things you’ve done
Just get ready for the things to come
In your soul lies a deeper well
Overflowing with the love you know so well
All your fears and dreams and schemes
And hopes and plans belong to you
Let them go and watch them grow into
A vision coming true
Don’t feel sorry for the things you
Haven’t done
There is so much time
Let it rain let it shine
And you shall fail sometimes
But most of all things will be fine
Don’t you worry there is two of us
There is me there is you
And we know what to do
And we shall fail sometimes
But most of all we shall be true
Have no doubt about the fate that
Lies ahead
Look inside there’s a golden thread instead
In your life there’s a higher plan
Sit right back
Understand it if you can
All your fears and dreams and schemes
And hopes and plans belong to you
Let them go and watch them grow into
A vision coming true
Mmm
Don’t feel sorry for the things you
Haven’t done
There is so much time
Let it rain let it shine
And you shall fail sometimes
But most of all things will be fine
Have no fear about the past that lies behind
Let it shine let it rain
Name the colour of your pain
And you shall find sometimes
That mostly life won’t be the same
All your fears and dreams and schemes
And hopes and plans belong to you
Oh yes
Don’t feel sorry for the things you
Haven’t done
There is so much time
Let it rain let it shine
And you shall fail sometimes
But most of all things will be fine
Have no fear about the past that lies behind
Let it shine let it rain
Name the colour of your pain
And you shall find sometimes
That mostly life won’t be the same
Don’t you worry there is two of us
There is me there is you
And we know what to do
And we shall fail sometimes
But most of all
We shall be true

(traduzione)

Non dispiacerti per le cose che hai fatto
Preparati solo per le cose a venire
Nella tua anima giace un pozzo più profondo
Traboccante dell'amore che conosci così bene
Tutte le tue paure, sogni e schemi
E le speranze e i piani ti appartengono
Lasciali andare e guardali crescere
Una visione che si avvera
Non dispiacerti per le cose che vorresti
Non ho fatto
C'è così tanto tempo
Lascia che piova, lascia che risplenda
E a volte fallirai
Ma la maggior parte delle cose andrà bene
Non preoccuparti, siamo in due
Ci sono io ci sei tu
E sappiamo cosa fare
E a volte falliremo
Ma soprattutto saremo veri
Non dubitare del destino che
Si trova avanti
Guarda dentro c'è invece un filo d'oro
Nella tua vita c'è un piano più alto
Siediti subito
Comprendilo se puoi
Tutte le tue paure, sogni e schemi
E le speranze e i piani ti appartengono
Lasciali andare e guardali crescere
Una visione che si avvera
Mmm
Non dispiacerti per le cose che vorresti
Non ho fatto
C'è così tanto tempo
Lascia che piova, lascia che risplenda
E a volte fallirai
Ma la maggior parte delle cose andrà bene
Non temere per il passato che si nasconde dietro
Lascia che splenda, lascia che piova
Dai un nome al colore del tuo dolore
E troverai qualche volta
Che per lo più la vita non sarà la stessa
Tutte le tue paure, sogni e schemi
E le speranze e i piani ti appartengono
Oh si
Non dispiacerti per le cose che vorresti
Non ho fatto
C'è così tanto tempo
Lascia che piova, lascia che risplenda
E a volte fallirai
Ma la maggior parte delle cose andrà bene
Non temere per il passato che si nasconde dietro
Lascia che splenda, lascia che piova
Dai un nome al colore del tuo dolore
E troverai qualche volta
Che per lo più la vita non sarà la stessa
Non preoccuparti, siamo in due
Ci sono io ci sei tu
E sappiamo cosa fare
E a volte falliremo
Ma soprattutto
Saremo veri