Traduzione del testo della canzone The Glittering Gutter - Billie Ray Martin

The Glittering Gutter (originale)

Ever they come by the hundreds
Out of their safety they crawl
To stumble the streets of a hungy
Beast that it is never full
And no one can ever claim
That it ain’t no fun stepping into this dame
And smelling the lights of the glittering gutter
They don’t know that these neon signs
Have guided many through better times
Always a fortune for the ones without hope
They used to fly high but now they lie on the floor
Still they call it the sinful mile
She’s a whore, and a lady, with a big heart inside
But for the small town voyeur she’s just the glittering gutter
Luck is a lady with a mean green smile
But the lady’s a bitch when you’ve known her a while
And so through her veins they’re stumbling
The guts have died
The skin is crumbling
Still she’s smiling her cancerous smile
Her teath falling out
A carcass alive
Yet someone might recognise
It’s reflecting the faces of the people inside
Through the empty eyes of the glittering gutter
Come on
Come on
Come on
Come on

The Glittering Gutter (traduzione)

Vengono mai a centinaia
Fuori dalla loro sicurezza strisciano
Inciampare per le strade di un affamato
Bestia che non è mai piena
E nessuno può mai rivendicare
Che non è divertente entrare in questa signora
E annusare le luci della grondaia scintillante
Non sanno che queste insegne al neon
Ho guidato molti in tempi migliori
Sempre una fortuna per chi non ha speranza
Volavano in alto, ma ora giacciono sul pavimento
Eppure lo chiamano il miglio peccaminoso
È una puttana e una signora, con un grande cuore dentro
Ma per il voyeur della piccola città è solo la grondaia scintillante
La fortuna è una signora con un sorriso verde meschino
Ma la signora è una stronza quando la conosci da un po'
E così attraverso le sue vene inciampano
Le budella sono morte
La pelle si sta sgretolando
Sta ancora sorridendo con il suo sorriso canceroso
Le cade i denti
Una carcassa viva
Eppure qualcuno potrebbe riconoscere
Sta riflettendo i volti delle persone all'interno
Attraverso gli occhi vuoti della grondaia scintillante
Dai
Dai
Dai
Dai