Traduzione del testo della canzone True Moments of My World - Billie Ray Martin

True Moments of My World (originale)

I’ll follow your smile up to the moon
I’ll follow your smile up to the moon
Ooo yeah mmmm ooo yeah
Mmmm
When it gets dark
Beware of the lights
And don’t try to hide
These tears like rain
And when you get stuck
And the lines won’t come out
And the only chance to hold romance
Is to write it down
(Yeah then)
Don’t let me down
I know how hard you’re tryin' to care
Oh why don’t we try
To talk about the rain again
Oh I’ll follow your smile up to the moon
I don’t care where the tears go
I’d give anything not to sell
True moments of my world
Mmmm
And if this sounds strange
Why not take it down yeah
‘Cos when the chips are down
Nothing is real (no)
And if you just stay
We’d write a rhyme
And the melody’s gonna stay with me
For a long time
(Yeah)
Hey what d’you say
Won’t you cry some tears like rain
Oh why don’t we try
To sell the world some pain again
Oh I’ll follow your smile up to the moon
I don’t care where the tears go
I’d give anything not to sell
True moments of my world
Oh I’ll follow your smile up to the moon
I don’t care where the tears go
I’d give anything not to sell
True moments of my world
Oh hey what d’you say
Won’t you cry some tears like rain
Oh why don’t we try
To talk about the rain again
(Yeah baby)
I’ll follow your smile up to the moon
I don’t care where the tears go
I’d give anything not to sell
True moments of my world
Oh I’ll follow your smile up to the moon
I don’t care where the tears go
I’d give anything not to sell
True moments of my world yeah

(traduzione)

Seguirò il tuo sorriso fino alla luna
Seguirò il tuo sorriso fino alla luna
Ooo sì mmmm ooo sì
mmmm
Quando diventa buio
Attenti alle luci
E non cercare di nascondersi
Queste lacrime come pioggia
E quando rimani bloccato
E le linee non verranno fuori
E l'unica possibilità di avere una storia d'amore
È scriverlo
(Sì, allora)
Non deludermi
So quanto stai cercando di interessarti
Oh perché non proviamo
Per parlare di nuovo della pioggia
Oh, seguirò il tuo sorriso fino alla luna
Non mi interessa dove vanno le lacrime
Darei qualsiasi cosa per non vendere
Veri momenti del mio mondo
mmmm
E se suona strano
Perché non rimuoverlo, sì
Perché quando le fiches sono in calo
Niente è reale (no)
E se rimani
Scrivevamo una rima
E la melodia rimarrà con me
Per molto tempo
(Sì)
Ehi, cosa dici
Non piangerai lacrime come pioggia
Oh perché non proviamo
Per vendere di nuovo al mondo un po' di dolore
Oh, seguirò il tuo sorriso fino alla luna
Non mi interessa dove vanno le lacrime
Darei qualsiasi cosa per non vendere
Veri momenti del mio mondo
Oh, seguirò il tuo sorriso fino alla luna
Non mi interessa dove vanno le lacrime
Darei qualsiasi cosa per non vendere
Veri momenti del mio mondo
Oh hey cosa dici
Non piangerai lacrime come pioggia
Oh perché non proviamo
Per parlare di nuovo della pioggia
(Si Bella)
Seguirò il tuo sorriso fino alla luna
Non mi interessa dove vanno le lacrime
Darei qualsiasi cosa per non vendere
Veri momenti del mio mondo
Oh, seguirò il tuo sorriso fino alla luna
Non mi interessa dove vanno le lacrime
Darei qualsiasi cosa per non vendere
Veri momenti del mio mondo sì