Traduzione del testo della canzone Múmias - Biquini Cavadão, Renato Russo

Múmias (originale)

Bem aventurados sejam
Aqueles que amam
Essa desordem
Nós viemos a reboque
Este mundo
É um grande choque
Mas não somos desse mundo
De cidades em torrente
De pessoas em corrente…
Errar não é humano
Depende de quem erra
Esperamos pela vida
Vivendo só de guerra…(4x)
Viemos preparados
Prá almoçar soldados
Chegamos atrasados
Sumiram com a cidade
Antes de nós
Mesmo assim
Basta esquecê-la
No outro dia
Transformando em lataria
Tudo que estiver
Ao nosso alcance…
Errar não é humano
Depende de quem erra
Esperamos pela vida
Vivendo só de guerra…(4x)
Chega de marra
Chega de farra
Chega de guerra
Quem nunca falha
Fala, erra
Sorte, joga
A primeira pedra
Aqui na terra
Bicho que pega
Fica violento
Meu raciocínio
Transformado
Em racionamento
Só que talento
É minha forma
De reprodução
Corta câmera, corta luz
Que eu continuo em ação
Aproveitando
Nossa liberdade de expressão
Renato Russo, eu, Suave
E o Biquini Cavadão…
Bem aventurados sejam
Os senhores do progresso
Oooooohhhhhhhhhhhhhhh!
Esses senhores do regresso…
Errar não é humano
Depende de quem erra
Esperamos pela vida
Vivendo só de guerra…(4x)
Vivendo só de guerra
Vivendo só de guerra
Viemos espalhar discórdia
Esperamos pela vida
Vivendo só de guerra
Conquistar muitas vitórias
Esperamos pela vida
Vivendo só de guerra
Conquistar muitas derrotas
Esperamos pela vida
Vivendo só de guerra
Esperamos pela vida
Vivendo só de guerra…

(traduzione)

sia benedetto
quelli che amano
questo disturbo
Siamo venuti al trailer
questo mondo
È un grande shock
Ma non siamo di questo mondo
Dalle città nel flusso
Da persone nell'attuale...
Errare non è umano
Dipende da chi sbaglia
aspettiamo la vita
Vivere solo di guerra...(4x)
Siamo venuti preparati
a pranzo soldati
siamo arrivati ​​tardi
Sono scomparsi con la città
prima di noi
Comunque
dimenticalo
Il giorno successivo
Trasformarsi in carrozzeria
qualunque cosa sia
Alla nostra portata...
Errare non è umano
Dipende da chi sbaglia
aspettiamo la vita
Vivere solo di guerra...(4x)
Abbastanza difficile
Basta con la festa
Basta con la guerra
che non fallisce mai
Parla, signorina
fortuna, gioca
La prima pietra
qui sulla terra
insetto che cattura
diventare violento
il mio ragionamento
trasformato
Nel razionamento
solo quel talento
è la mia forma
di riproduzione
Taglia la fotocamera, taglia la luce
Che io continui ad agire
Godendo
La nostra libertà di espressione
Renato Russo, Io, Suave
E il Bikini Cavadão...
sia benedetto
I signori del progresso
Ooooooohhhhhhhhhhhhhhh!
Questi signori del ritorno...
Errare non è umano
Dipende da chi sbaglia
aspettiamo la vita
Vivere solo di guerra...(4x)
Vivere solo di guerra
Vivere solo di guerra
Siamo venuti per diffondere la discordia
aspettiamo la vita
Vivere solo di guerra
Ottieni molte vittorie
aspettiamo la vita
Vivere solo di guerra
Conquista molte sconfitte
aspettiamo la vita
Vivere solo di guerra
aspettiamo la vita
Vivere solo di guerra...