Traduzione del testo della canzone Meu Reino - Biquini Cavadão

Meu Reino (originale)

Atrás da porta
Guardo os meus sapatos
Na gaveta do armário
Coloco minhas roupas
Na estante da sala
Vejo muitos livros
E a geladeira conserva o sabor das refeições
Minha casa é meu reino
Mas eu preciso de outros sapatos
De outras roupas, outros temperos
Para formar minhas ideias e meus sentimentos
Eu sou a soma de tudo que vejo
E minha casa é um espelho
Onde a noite eu me deito e sonho com as coisas mais loucas
Sem saber porque
É porque trago tudo de fora
Violência, dúvida, dinheiro e fé
Trago a imagem de todas as ruas por onde passo
E de alguém que nem sei quem é
E que provavelmente eu não vou mais ver
Mas mesmo assim ela sorriu para mim
Ela sorriu e ficou na minha casa que é meu reino
É porque trago tudo de fora
E minha casa é um espelho
Trago a imagem de todas as ruas
Eu sou a soma de tudo que vejo
Mas mesmo assim, ela sorriu pra mim
Ela sorriu e ficou na minha casa que é meu reino

Meu Reino (traduzione)

Dietro la porta
Tengo le mie scarpe
Nel cassetto dell'armadio
Metto i miei vestiti
Sullo scaffale della stanza
Vedo molti libri
E il frigorifero conserva il sapore dei pasti
la mia casa è il mio regno
Ma ho bisogno di altre scarpe
Da altri vestiti, altri condimenti
Per formare le mie idee ei miei sentimenti
Sono la somma di tutto ciò che vedo
E la mia casa è uno specchio
Dove la notte mi sdraio e sogno le cose più folli
non sapendo perché
È perché porto tutto da fuori
Violenza, dubbio, denaro e fede
Porto un'immagine di tutte le strade che percorro
E da qualcuno che non so nemmeno chi sia
E probabilmente non lo vedrò più
Ma ancora mi sorrideva
Sorrise e rimase a casa mia, che è il mio regno
È perché porto tutto da fuori
E la mia casa è uno specchio
Porto l'immagine di tutte le strade
Sono la somma di tutto ciò che vedo
Ma comunque, mi ha sorriso
Sorrise e rimase a casa mia, che è il mio regno