Testi di Dani - Biquini Cavadão

Dani (originale)

Dane-se a hora, se é cedo se é tarde
Dane-se a capa, a foto, o encarte
Dane-se o mundo, o raso, o profundo
Dane-se nada
Dane-se tudo
Quando você está aqui
Dane-se o mundo
Quando você sorri
Dane-se o filme, a história, o ator
Dane-se Caprio, De Niro e Monroe
Dane-se Figo, Ronaldo, Zidane
Dane-se tudo que não tiver Dani
Só penso nela
Quem é ela
O nome dela é Daniela
Dane-se o clipe, a banda, o cantor
Dane-se o tédio, o vento, o calor
Dane-se o tempo, passado, futuro
Dane-se nada
Dane-se tudo
Quando você está aqui
Dane-se o mundo
Quando você sorri
Dane-se o emprego, o salário, o patrão
Dane-se o medo, a loucura, a razão
Dane-se a moda, se é brega ou 'Armani'
Dane-se tudo que não tiver Dani
Só penso nela
Quem é ela
O nome dela é Daniela
Dane-se a hora, cedo ou tarde
Dane-se a capa, a foto, o encarte
Dane-se o mundo, o raso, o profundo
Dane-se nada
Dane-se tudo
Quando você está aqui
Dane-se o mundo
Quando você sorri
Dane-se o filme, a história, o ator
Dane-se Caprio, De Niro e Monroe
Dane-se o verso, e a rima também
Dane-se tudo que não tiver Dani
Só penso nela
Quem é ela
O nome dela é Daniela
Só penso nela
Quem é ela
O nome dela é Daniela
Só penso nela
Quem é ela
O nome dela: é Daniela

(traduzione)

Al diavolo l'ora, se è presto se è tardi
Avvita la copertina, la foto, il libretto
Al diavolo il mondo, il poco profondo, il profondo
Non fottere niente
fanculo tutto
Quando sei qui
fottere il mondo
quando ridi
Al diavolo il film, la storia, l'attore
Al diavolo Caprio, De Niro e Monroe
Al diavolo Figo, Ronaldo, Zidane
Fanculo a tutto ciò che non ha Dani
Penso solo a lei
Chi è lei
Il suo nome è Daniela
Avvita la clip, la band, il cantante
Al diavolo la noia, il vento, il caldo
Al diavolo il tempo, il passato, il futuro
Non fottere niente
fanculo tutto
Quando sei qui
fottere il mondo
quando ridi
Al diavolo il lavoro, lo stipendio, il capo
Al diavolo la paura, la follia, la ragione
Al diavolo la moda, se di cattivo gusto o "Armani"
Fanculo a tutto ciò che non ha Dani
Penso solo a lei
Chi è lei
Il suo nome è Daniela
Al diavolo l'ora, in anticipo o in ritardo
Avvita la copertina, la foto, il libretto
Al diavolo il mondo, il poco profondo, il profondo
Non fottere niente
fanculo tutto
Quando sei qui
fottere il mondo
quando ridi
Al diavolo il film, la storia, l'attore
Al diavolo Caprio, De Niro e Monroe
Al diavolo il versetto e anche la rima
Fanculo a tutto ciò che non ha Dani
Penso solo a lei
Chi è lei
Il suo nome è Daniela
Penso solo a lei
Chi è lei
Il suo nome è Daniela
Penso solo a lei
Chi è lei
Il suo nome: è Daniela