Traduzione del testo della canzone Grind - Birdman, Lil Wayne, Brisco

Grind (originale)

And we gone grind
I say we gone grind
I say we gone grind (X2)
I’m grinding y’all
Fuck it we going to get it homie
Pop it and split it homie, live it and hustle homie
Grind till we billions homie, more money, new lens
More money, new Benz, more money, two twins
What we toting homie?
Got it from the bottom, raised to the top with it, hundred mill' rock with it
Hundred mill' drop with it, got the Benz and the Phantom like way back
Forty, fifty cars in my hood, bitch touch that
Play the model nigga, drinking out the bottle with it, on the island with it
Money and power with it, watch the little nigga jam on you bitches
While I’ll be sitting on the island, nigga fucking these bitches
More hundred
And we gone grind
I say we gone grind
I say we gone grind
Same clothes three days, watch me get my grind on
My auntie say I smoke too much, that’s why a nigga mind gone
Can’t stop hustling, I get it from my dad, all I know is box, Cuban stamps,
and Ziploc bags
Rental cars tinted out, time to hit the interstate
Got a fetish for Ferraris and bad bitches I can renovate
I ain’t talking penny weight, I’m talking big money
I’m talking breaking it down, to the last onion
Poppy know my forte, I get them and drop
And if they rolling up the rug, we shake them down and re-rock them
I got to get it, it’s all about a dollar, I do it every day so I’m living blue
collar
Shit, see I came across the state lines, know I had to get mines
Hundred mill' was the ticket, for a straight grind
Know I had to get back where I started, had to get back what I lost,
new fleet that I ordered
Got more chips, flipping out the other licks
Bad for the birds homie, born hood rich
Came from the rockets straight to the topics
That’s how we getting it, big money won’t stop it
More hundred

(traduzione)

E siamo andati a macinare
Dico che siamo andati a macinare
Dico che siamo andati a macinare (X2)
Vi sto macinando
Fanculo lo prenderemo amico
Fai scoppiare e dividilo amico, vivilo e fregalo amico
Macina finché non avremo miliardi di amici, più soldi, nuovo obiettivo
Più soldi, nuova Benz, più soldi, due gemelli
Cosa stiamo portando amico?
L'ho preso dal basso, sollevato verso l'alto con esso, centinaia di mill'rock con esso
Cento milioni di gocce con esso, la Benz e la Phantom sono tornate indietro
Quaranta, cinquanta macchine nel mio cofano, cagna toccalo
Gioca al modello negro, bevendo la bottiglia con essa, sull'isola con essa
Soldi e potere con esso, guarda il piccolo negro che si inceppa su di te puttane
Mentre sarò seduto sull'isola, negro scopa queste puttane
Più cento
E siamo andati a macinare
Dico che siamo andati a macinare
Dico che siamo andati a macinare
Stessi vestiti per tre giorni, guardami mentre mi lavoro
Mia zia dice che fumo troppo, ecco perché una mente da negro è sparita
Non riesco a smettere di spacciare, l'ho preso da mio papà, tutto quello che so è scatola, francobolli cubani,
e borse con chiusura lampo
Auto a noleggio oscurate, è ora di colpire l'interstatale
Ho un feticismo per le Ferrari e le puttane cattive che posso ristrutturare
Non sto parlando di un centesimo, sto parlando di un sacco di soldi
Sto parlando di scomporlo, fino all'ultima cipolla
Poppy conosce il mio forte, li prendo e li faccio cadere
E se arrotolano il tappeto, li scuotiamo e li scuotiamo di nuovo
Devo prenderlo, si tratta di un dollaro, lo faccio tutti i giorni quindi vivo blu
collare
Merda, vedi che ho superato i confini di stato, so che dovevo prendere le mine
Cento milioni' era il biglietto, per una semplice macinatura
So che dovevo tornare dove ho iniziato, dovevo recuperare ciò che avevo perso,
nuova flotta che ho ordinato
Ho più chips, tirando fuori gli altri lick
Male per gli uccelli, amico, nato ricco
È venuto dai razzi direttamente agli argomenti
È così che lo otteniamo, un sacco di soldi non lo fermerà
Più cento