Traduzione del testo della canzone Priceless - Birdman, Lil Wayne

Priceless (originale)

Here I go again
Staring into the mirror
To no reflection
Like am I here
Paranoid, who’s there
I know in my years
I done seen my share
Everything I bare
Everything I care about
Has all been washed up, way to the shore
But we got more
More in store
This for you bird lady
Yeah young
Back on the bitches
Rollin in the Bentley
Them suicide doors
Cost me 650
Lamborghini yella
Could do it no better
Burnin in the sky
Float like a feather
Them stars worth the price
And music brought the lights
Give my son 5 mics
Fully loaded with the piece
Hundred mill is the feast
So we ate the same meal
Till the hundreds had a crease
So you know we bought some fleet
Rolls Royce and Hum V’s
Keep a bad bitch
And put the diamonds on my teeth
Presidential suite
Rumors bout me
Rumors bout my son, bitch
Dying in the streets
It can’t be
And we hear everybody talkin
We know they talkin about shit, about shit
Cause I swear it was just the other day
I told my nigga we goin get about this, about this
And we goin keep our guns
Cause we live a block from
Danger, trouble, and every drug you can name
Yeah it’s true
Struggle and pain
Hustle and gain
Thrust through the chain
Now motherfucker, do you buy that
Motherfucker, do you buy that
But I’m priceless
I’m lifeless
I’m wifeless
I’m the nicest
And I’m priceless
I’m lifeless
I’m wifeless
I’m priceless
Ferrari
You can find me on the southside
Uptown with the Louie on the rightside
We so high
To the sky where the sun shine
There’s no price on the tag
That we can’t buy
Flyer than a pearl
Cuter than some jewels
Hot with the shades
Flame on you
Country niggas paid
New Bentley coup
20 on some blaze
Marc Jacob shoes
Frank Muller watch
The square block bezzle
Junior is the best
Fly in any weather
I mill cash bitch
Out the louie brief
Euros and currency
But this is C.M.B.
But I’m priceless
I’m lifeless
I’m wifeless
I’m the nicest
And I’m priceless
I’m lifeless
I’m wifeless
I’m priceless
When you’re staying
In this room
With all these doors
And no where to go
Ah ah ohhh
All these doors
But I chose
The window
The big block (phofer)?
50 before we mash out
It’s candy on the slab, nigga
Before we burn out
It’s billionaire frames
Cherry wood grain
Two on the Benz
Glass top switching lanes
Hundred thousand acres
10 on the hill
Over city view
Get it how you live
Down in the jungle
Learn to keep it humble
I be about your business
Cook it like it’s gumbo
Mink on the spread
Mill on the bed
Marble on the floor
Ice chandeliers
A paranoid life
Rich with no wife
Higher than a kite
Smash it butterfly
And we fly
And I fly high
Higher than your eyes can see
But I’m coming down
And I’m coming down
So you bitches better get down with me
Now motherfucker, do you buy that, yeahhh
Now motherfucker, do you buy that
But I’m priceless
I’m lifeless
I’m wifeless
I’m the nicest
And I’m priceless
I’m lifeless
I’m wifeless
I’m priceless
Ooooh
Yeahhhh
Ayyyy
Yeah
Yeah
Hayyy
But I’m priceless
I’m lifeless
I’m wifeless
I’m the nicest
I’m lifeless
I’m wifeless
I’m priceless
Now hurry up and buy

(traduzione)

Eccomi di nuovo
Fissare lo specchio
A nessuna riflessione
Come se fossi qui
Paranoico, chi c'è
Lo so nei miei anni
Ho visto la mia parte
Tutto ciò che spoglio
Tutto ciò a cui tengo
È stato tutto lavato, strada verso la riva
Ma abbiamo di più
Altro in negozio
Questo per te signora degli uccelli
Sì giovane
Torna sulle femmine
Rotolando sulla Bentley
Quelle porte suicidi
Mi è costato 650
Gialla Lamborghini
Non potrei farlo meglio
Bruciando nel cielo
Galleggia come una piuma
Quelle stelle valgono il prezzo
E la musica ha portato le luci
Dai a mio figlio 5 microfoni
Completamente caricato con il pezzo
Cento mulino è la festa
Quindi abbiamo mangiato lo stesso pasto
Fino a quando le centinaia hanno avuto una piega
Quindi sai che abbiamo acquistato una flotta
Rolls Royce e Hum V
Mantieni una puttana cattiva
E metti i diamanti sui miei denti
Suite presidenziale
Voci su di me
Voci su mio figlio, cagna
Morire per le strade
Non può essere
E sentiamo tutti parlare
Sappiamo che parlano di merda, di merda
Perché ti giuro che è stato solo l'altro giorno
Ho detto al mio negro che ci occuperemo di questo, di questo
E terremo le nostre pistole
Perché viviamo a un isolato da
Pericolo, guai e ogni droga che puoi nominare
Sì è vero
Lotta e dolore
Frenesia e guadagno
Spingi attraverso la catena
Ora figlio di puttana, lo compri
Figlio di puttana, lo compri
Ma non ho prezzo
Sono senza vita
Sono senza moglie
Sono il più simpatico
E io non ho prezzo
Sono senza vita
Sono senza moglie
Non ho prezzo
Ferrari
Puoi trovarmi sul lato sud
Uptown con il Louie sul lato destro
Siamo così in alto
Al cielo dove splende il sole
Non c'è prezzo sull'etichetta
Che non possiamo comprare
Volantino di una perla
Più carino di alcuni gioielli
Caldo con le sfumature
Fiamma su di te
I negri di campagna hanno pagato
Nuovo colpo di stato Bentley
20 su qualche fiammata
Scarpe di Marc Jacob
Orologio Frank Müller
Il blocco quadrato squilla
Junior è il migliore
Vola con qualsiasi tempo
Faccio una cagna da soldi
Fuori il riassunto
Euro e valuta
Ma questo è C.M.B.
Ma non ho prezzo
Sono senza vita
Sono senza moglie
Sono il più simpatico
E io non ho prezzo
Sono senza vita
Sono senza moglie
Non ho prezzo
Quando rimani
In questa stanza
Con tutte queste porte
E nessun dove andare
Ah ah ohhh
Tutte queste porte
Ma ho scelto
La finestra
Il grande blocco (phofer)?
50 prima di schiacciare
Sono caramelle sulla lastra, negro
Prima di esaurirci
Sono frame miliardari
Venatura del legno di ciliegio
Due sulla Benz
Cambio di corsia superiore in vetro
Centomila acri
10 sulla collina
Vista sulla città
Ottieni come vivi
Giù nella giungla
Impara a mantenerlo umile
Mi occupo della tua attività
Cucinalo come se fosse gumbo
Minaccia sullo spread
Mulino sul letto
Marmo sul pavimento
Lampadari di ghiaccio
Una vita paranoica
Ricco senza moglie
Più alto di un aquilone
Distruggilo farfalla
E noi voliamo
E volo in alto
Più in alto di quanto i tuoi occhi possano vedere
Ma sto scendendo
E sto scendendo
Quindi è meglio che voi puttane vi abbandoniate con me
Ora figlio di puttana, lo compri, yeahhh
Ora figlio di puttana, lo compri
Ma non ho prezzo
Sono senza vita
Sono senza moglie
Sono il più simpatico
E io non ho prezzo
Sono senza vita
Sono senza moglie
Non ho prezzo
Oooh
Sìhhh
Ayyyy
Sì
Sì
Hayyy
Ma non ho prezzo
Sono senza vita
Sono senza moglie
Sono il più simpatico
Sono senza vita
Sono senza moglie
Non ho prezzo
Ora sbrigati e acquista