Traduzione del testo della canzone Southside - Birdman, Lil Wayne, Rick Ross

Southside (originale)

Su woo
Bitch I’m from the south, the south side
We all ride, and when we catch a outsider, outside
Y’all die, we all ride
And when you see us we be leaning to the side, the south side
We all ride, and when we catch a outsider, outside
Y’all die, we all ride
Ey pussy nigga you know you ain’t from the south
Junior
Catch me in the whip, extra with the clip
Leaning to the right side army guns big chips
Wine candy on the strip
You know how we get it when we coming with the flip
Cus we running with the flip
And the money is a must and hoes we don’t trust
Guns in the cut bitch know wassup
20 on the slab, 50 in the jag
Coming through the air hustling on her ass
Ordinary nigga with extraordinary style
Swagger to the ceiling nigga hustling gone wild
Hustling with my child
Blowin' out the pound, come from uptown
Banana clips a hundred rounds, blaaa!
Bitch I’m from the south, the south side
We all ride, and when we catch a outsider, outside
Y’all die, we all ride
And when you see us we be leaning to the side, the south side
We all ride, and when we catch a outsider, outside
Y’all die, we all ride
Ey pussy nigga you know you ain’t from the south
Careful with the swanga
Come and true banging
Kill another kurb nigga hustling but ain’t hanging
Up on the post where the money do come
Got a spot make a hundred the one that do run
Who back up on the slab in all black paper tags
Ya that be the money and the Louie all cash
Back like I swung through, Hummer and the Benz
Coupe Benz 6 and no roof, Rolls Royce and Gucci shoes
Haha, ya digg, ya understand, Cash Money, Young Money
Been about be big money, get money, bleed money
Flip money, see money, spend big face new hundreds
Bitch I’m from the south, the south side
We all ride, and when we catch a outsider, outside
Y’all die, we all ride
And when you see us we be leaning to the side, the south side
We all ride, and when we catch a outsider, outside
Y’all die, we all ride
Ey pussy nigga you know you ain’t from the south
Catch me in the neck of my woods
We all good, we all hood
Got them thangs taped that’s when I come through
Nigga got them paper plates money when we fall through
Brand new china k monster with the sun roof
Cherry with the lumber, birds cheap numbers
That’s how we do it bitch stuntin' every summer
Born breaded soldier, known high roller
K gave me the game hustling into know ya
Always strapped f*ck if they coming, better be strapped
Bitch a hundred we dumping, blowin' rocking jewels
F*ck it we cool
Nigga out of line so we chopped him out his shoes 100
Bitch I’m from the south, the south side
We all ride, and when we catch a outsider, outside
Y’all die, we all ride
And when you see us we be leaning to the side, the south side
We all ride, and when we catch a outsider, outside
Y’all die, we all ride
Ey pussy nigga you know you ain’t from the south
Ya just know it’s like you candy paint nigga
We don’t play with these pussies
Big money shit, global with it ya know
Yeah bitch, born rich neighborhood superstar
Junior, Young Mula, CMB, yeah baby, army gunz

(traduzione)

Su woo
Puttana, vengo dal sud, dal lato sud
Cavalchiamo tutti e quando catturiamo un estraneo, fuori
Muorite tutti, cavalchiamo tutti
E quando ci vedi, siamo inclinati sul lato, il lato sud
Cavalchiamo tutti e quando catturiamo un estraneo, fuori
Muorite tutti, cavalchiamo tutti
Ehi, negro, sai che non sei del sud
Junior
Prendimi con la frusta, extra con la clip
Appoggiarsi al lato destro dell'esercito spara grosse fiches
Caramelle al vino sulla striscia
Sai come lo otteniamo quando arriviamo con il flip
Perché stiamo correndo con il flip
E i soldi sono un must e zappe di cui non ci fidiamo
Le pistole nella cagna tagliata sanno che è finita
20 sulla lastra, 50 nella frastagliatura
Venendo attraverso l'aria spaccandole il culo
Negro ordinario con uno stile straordinario
Spavalderia fino al soffitto, un negro che si è scatenato
A spasso con mio figlio
Spezzando la sterlina, vieni dai quartieri alti
Banana clip cento giri, blaaa!
Puttana, vengo dal sud, dal lato sud
Cavalchiamo tutti e quando catturiamo un estraneo, fuori
Muorite tutti, cavalchiamo tutti
E quando ci vedi, siamo inclinati sul lato, il lato sud
Cavalchiamo tutti e quando catturiamo un estraneo, fuori
Muorite tutti, cavalchiamo tutti
Ehi, negro, sai che non sei del sud
Attento allo swanga
Vieni e vero colpo
Uccidi un altro negro kurb che si sbraccia ma non è impiccato
Su sul posto dove arrivano i soldi
Ho un posto per fare un centinaio di quello che corre
Chi esegue il backup sulla lastra in tutte le etichette di carta nere
Ya che sia il denaro e il Louie tutti i contanti
Tornato come sono passato, Hummer e la Benz
Coupe Benz 6 e senza tetto, Rolls Royce e scarpe Gucci
Haha, ya digg, hai capito, Cash Money, Young Money
Si trattava di essere un sacco di soldi, ottenere denaro, dissanguare denaro
Capovolgi denaro, guarda denaro, spendi nuove centinaia di facce
Puttana, vengo dal sud, dal lato sud
Cavalchiamo tutti e quando catturiamo un estraneo, fuori
Muorite tutti, cavalchiamo tutti
E quando ci vedi, siamo inclinati sul lato, il lato sud
Cavalchiamo tutti e quando catturiamo un estraneo, fuori
Muorite tutti, cavalchiamo tutti
Ehi, negro, sai che non sei del sud
Prendimi nel collo dei miei boschi
Siamo tutti bravi, siamo tutti incappucciati
Li ho registrati grazie che è quando arrivo
Il negro ha fatto guadagnare a quei piatti di carta i soldi quando cadiamo
Nuovissimo mostro cinese con il tetto apribile
Ciliegia con il legname, numeri economici di uccelli
È così che lo facciamo acrobazie ogni estate
Soldato impanato nato, noto high roller
K mi ha dato il gioco per conoscerti
Sempre legato, cazzo se vengono, meglio essere allacciato
Cagna un cento noi svuotiamo, soffiando gioielli a dondolo
Fanculo che fighiamo
Nigga fuori linea, quindi gli abbiamo tagliato le scarpe 100
Puttana, vengo dal sud, dal lato sud
Cavalchiamo tutti e quando catturiamo un estraneo, fuori
Muorite tutti, cavalchiamo tutti
E quando ci vedi, siamo inclinati sul lato, il lato sud
Cavalchiamo tutti e quando catturiamo un estraneo, fuori
Muorite tutti, cavalchiamo tutti
Ehi, negro, sai che non sei del sud
Sai solo che è come se fossi un negro con la vernice delle caramelle
Non giochiamo con queste fighe
Merda di denaro grosso, globale con esso sai sa
Sì, puttana, nata superstar del quartiere ricco
Junior, Young Mula, CMB, yeah baby, Army Gunz