Traduzione del testo della canzone Apes In A Daydream - Birdtalker

Apes In A Daydream (originale)

, eyes are open
The baby’s talking
Growing wild, but he has to find out
What makes worth crawling
Toys in the morning
Laughing, talking
Stacking rings on a wooden toy
But you’ll have to find out
How to keep your heart awake
For when it gets dark along the trail
Are we all just apes in a daydream
With a heart of a child
Hoping for better life
It could be
If I scream my joy like a sound
Will the echo lead me to a better way?
Little bit later, head still growing
Night is coming
Hey baby it might be too late to find out
That you need a headlight, don’t you?
Dive inside and find your joy
It could be hiding underneath
But it may be the way to find out
Which way a heart is pointing

(traduzione)

, gli occhi sono aperti
Il bambino sta parlando
Cresce selvaggio, ma deve scoprirlo
Ciò che vale la pena strisciare
Giocattoli al mattino
Ridere, parlare
Impilare gli anelli su un giocattolo di legno
Ma dovrai scoprirlo
Come tenere il cuore sveglio
Per quando diventa buio lungo il sentiero
Siamo solo scimmie in un sogno ad occhi aperti
Con un cuore di bambino
Sperando in una vita migliore
Potrebbe essere
Se urlo la mia gioia come un suono
L'eco mi condurrà in un modo migliore?
Poco dopo, la testa continua a crescere
La notte sta arrivando
Ehi piccola, potrebbe essere troppo tardi per scoprirlo
Che hai bisogno di un faro, vero?
Tuffati dentro e trova la tua gioia
Potrebbe essere nascosto sotto
Ma potrebbe essere il modo per scoprirlo
In che direzione sta puntando un cuore