Traduzione del testo della canzone Blue Healer - Birdtalker

Blue Healer (originale)

Enter sadness, with your rain boots in blue
Since I can remember I’ve been runnin' from you
But this time you sat your ass down with no intent to move
You ain’t no Blue Healer
Well the longer that you sit here lookin' into my eyes
The shock of your arrival, it begins to subside
And as I drop my defenses you start to crack a smile
(Are you a) Blue Healer?
Well I’ve been proud and
Lookin' in a mirror that’s clouded
With smoke keeping me shrouded
Believing I’m fine
But you wipe clean
All of these illusions that ain’t me
Now you’ve got me lookin' and I hate me
Where is my spine?
Peace, you told me, I’m only here to reveal
Where you’ve been stuck and where you’re going if you’re lookin' to heal
But you’ve gotta drop these vain addictions and hang on to what’s real
You Healer
I want to welcome every shadow
Instead of taking every one to battle
I’m climbing back up into the saddle
I want to welcome every shadow
Instead of taking every one to battle
I’m climbing back up into the saddle
And now I stand tall
Used to think my sorrow was a brick wall
Made me want to curl up in a tight ball
Self-pity dealer
But there’s a gate here
You can only find it if you wait here
Now I’m walkin' through it with my gaze clear
Me and the Blue Healer

(traduzione)

Entra nella tristezza, con i tuoi stivali da pioggia in blu
Da quando mi ricordo che sono scappato da te
Ma questa volta ti sei seduto a sedere senza intenzione di muoverti
Non sei un Blue Healer
Bene, più rimani qui seduto a guardarmi negli occhi
Lo shock del tuo arrivo inizia a placarsi
E mentre lascio cadere le mie difese, inizi a sorridere
(Sei un) Blue Healer?
Bene, sono stato orgoglioso e
Guardando in uno specchio offuscato
Con il fumo che mi tiene avvolta
Credendo che sto bene
Ma tu pulisci
Tutte queste illusioni che non sono io
Ora mi hai cercato e io mi odio
Dov'è la mia colonna vertebrale?
Pace, mi hai detto, sono qui solo per rivelarlo
Dove sei rimasto bloccato e dove stai andando se stai cercando di guarire
Ma devi abbandonare queste vane dipendenze e aggrapparti a ciò che è reale
Tu guaritore
Voglio accogliere ogni ombra
Invece di portare tutti in battaglia
Sto salendo di nuovo in sella
Voglio accogliere ogni ombra
Invece di portare tutti in battaglia
Sto salendo di nuovo in sella
E ora sono in piedi
Pensavo che il mio dolore fosse un muro di mattoni
Mi ha fatto venire voglia di rannicchiarmi in una palla stretta
Commerciante di autocommiserazione
Ma qui c'è un cancello
Puoi trovarlo solo se aspetti qui
Ora lo sto attraversando con il mio sguardo chiaro
Io e il guaritore blu