Traduzione del testo della canzone Graveclothes - Birdtalker

Graveclothes (originale)

She’s been, thinkin', life ain’t, givin' her what she needs
What can, make her, happy, is always out of her reach
Somebody gotta help me
But she, could not, see that, everything she wanted
Was in-side of, her heart, but she wouldn’t give it away
No, she wouldn’t give it away
We don’t need no mournful sound
Shake your graveclothes to the ground
Shake your graveclothes off, shake your graveclothes,
Shake your graveclothes off, shake your graveclothes
Thoughts you’re thinkin' make you feel like you’re dead
But you can grow a garden out the top of your head
Shake your graveclothes off, shake your graveclothes,
Shake your graveclothes off, shake your graveclothes
Don’t get lost inside your head
Don’t get lost inside your head
Don’t get lost inside your head
Don’t get lost inside your head
He’s been, wishin', he was, the best and the brightest
Scared to, give what, he’s got, no he wouldn’t give it away
Self-deprecation, lack of motivation, stealing his aliveness
In the silence love abounds and has already filled the spaces
And replaces them with grace if he would only stop to feel, to see
We don’t need no mournful sound
Shake your graveclothes to the ground
Shake your graveclothes off, shake your graveclothes,
Shake your graveclothes off, shake your graveclothes
Thoughts you’re thinkin' make you feel like you’re dead
But you can grow a garden out the top of your head
Shake your graveclothes off, shake your graveclothes,
Shake your graveclothes off, shake your graveclothes

Graveclothes (traduzione)

È stata, pensando, la vita non è, dandole ciò di cui ha bisogno
Ciò che può renderla felice è sempre fuori dalla sua portata
Qualcuno deve aiutarmi
Ma lei, non poteva vederlo, tutto quello che voleva
Era dentro, il suo cuore, ma non lo avrebbe dato via
No, non lo darebbe via
Non abbiamo bisogno di alcun suono triste
Scuoti la tua tomba a terra
Scuoti le tue vesti funerarie, scuoti le tue vesti funerarie,
Scuotiti le tombe, scuoti le tombe
I pensieri che stai pensando ti fanno sentire come se fossi morto
Ma puoi coltivare un giardino in cima alla tua testa
Scuoti le tue vesti funerarie, scuoti le tue vesti funerarie,
Scuotiti le tombe, scuoti le tombe
Non perderti nella tua testa
Non perderti nella tua testa
Non perderti nella tua testa
Non perderti nella tua testa
È stato, desiderando, è stato, il migliore e il più brillante
Spaventato, dare quello che ha, no, non lo darebbe via
Autoironia, mancanza di motivazione, rubandogli la vita
Nel silenzio l'amore abbonda e ha già riempito gli spazi
E li sostituisce con grazia se solo si fermasse a sentire, a vedere
Non abbiamo bisogno di alcun suono triste
Scuoti la tua tomba a terra
Scuoti le tue vesti funerarie, scuoti le tue vesti funerarie,
Scuotiti le tombe, scuoti le tombe
I pensieri che stai pensando ti fanno sentire come se fossi morto
Ma puoi coltivare un giardino in cima alla tua testa
Scuoti le tue vesti funerarie, scuoti le tue vesti funerarie,
Scuotiti le tombe, scuoti le tombe