Traduzione del testo della canzone Heavenly - Bishop Nehru

Heavenly (originale)

I been trying to live heavenly
Niggas hating, I already see
They be thinking they ahead of me
It’s whatever, I’ll let it be
I’m just tryna live heavenly
Got a globe that I’m tryna see
I ain’t messing with the jealousy
I don’t need that next to me
I’m just tryna live heavenly
I’m just tryna live heavenly
I’m just tryna live heavenly
I’m just tryna live heavenly
Got a globe that I’m tryna see
I ain’t messing with the jealousy
I’m just tryna live heavenly
I’m just tryna live heavenly
Say they love my energy so I dump on enemies
Niggas hate I’m getting cheese
Most wanna be friends with me
I don’t boast, I’ll let 'em see
I’m coast to coast, I’m living free
Music really the remedy
I promise y’all gon' remember me
Grown into a better me so I feel real heavenly
They be snakes, we’ll let 'em be
Just know I know that tendency
I meant to be something way greater
Was in the dark like Darth Vader
Now it’s like they all want favors
I just light it but they use my papers
Different vapors I inhale
Cause the world cold like I’m in hell
My head higher than a camel trail
So I grind like I’m on a thin rail
I gotta shine, I won’t bail
These kids garbage, show 'em the pale
Y’all gotta feel me like it was braille
Been finding balance more than a scale
I been trying to live heavenly
Niggas hating, I already see
They be thinking they ahead of me
It’s whatever, I’ll let it be
I’m just tryna live heavenly
Got a globe that I’m tryna see
I ain’t messing with the jealousy
I don’t need that next to me
I’m just tryna live heavenly
I’m just tryna live heavenly
I’m just tryna live heavenly
I’m just tryna live heavenly
Got a globe that I’m tryna see
I ain’t messing with the jealousy
I’m just tryna live heavenly
I’m just tryna live heavenly
Got a lot that I’m tryna see so
I’m trying to live heavenly though
People hating, it really ain’t
I also get hella love and embrace it
Like MJ, they say he’s amazing
raise the bar, keep raising
Young and I’m blazing like CJ
He stay going cray, ain’t no delay
They watch my moves like play-by-plays
Still I move at my pace
Dreams are all that I’m trying chase
And a peace of mind so I’m keeping faith
It get hard but you can’t break
Be a master just like shake
What don’t matter is up at stakes
Try to get close, tell 'em pump the brakes
Man fuck the fakes, they used to doubt me
They all following trying to surround me
Stand alone and do it proudly
All the extra stuff doesn’t wow me
Rather meditate out in Maui
In search for peace like there’s a bounty
They would sleep like Taz drowsy
I made noise and made it soundly
I been trying to live heavenly
Niggas hating, I already see
They be thinking they ahead of me
It’s whatever, I’ll let it be
I’m just tryna live heavenly
Got a globe that I’m tryna see
I ain’t messing with the jealousy
I don’t need that next to me
I’m just tryna live heavenly
I’m just tryna live heavenly
I’m just tryna live heavenly
I’m just tryna live heavenly
Got a globe that I’m tryna see
I ain’t messing with the jealousy
I’m just tryna live heavenly
I’m just tryna live heavenly

(traduzione)

Ho cercato di vivere in paradiso
I negri odiano, vedo già
Stanno pensando di essere più avanti di me
È qualunque cosa, lascerò che sia
Sto solo provando a vivere in paradiso
Ho un globo che sto cercando di vedere
Non sto scherzando con la gelosia
Non ne ho bisogno accanto a me
Sto solo provando a vivere in paradiso
Sto solo provando a vivere in paradiso
Sto solo provando a vivere in paradiso
Sto solo provando a vivere in paradiso
Ho un globo che sto cercando di vedere
Non sto scherzando con la gelosia
Sto solo provando a vivere in paradiso
Sto solo provando a vivere in paradiso
Dì che amano la mia energia, quindi scarico sui nemici
I negri odiano che prendo il formaggio
La maggior parte vuole essere amica di me
Non mi vanto, glielo farò vedere
Sono da costa a costa, vivo libero
La musica è davvero il rimedio
Prometto che vi ricorderete di me
Cresciuto in un me migliore, quindi mi sento davvero paradisiaco
Sono serpenti, li lasceremo essere
Sappi solo che conosco questa tendenza
Volevo essere qualcosa di molto più grande
Era nell'oscurità come Darth Vader
Ora è come se tutti volessero dei favori
Lo accendo e basta, ma usano le mie carte
Diversi vapori che inspiro
Perché il mondo è freddo come se fossi all'inferno
La mia testa più alta di una scia di cammelli
Quindi macino come se fossi su un binario sottile
Devo brillare, non uscirò su cauzione
Questi ragazzi spazzatura, mostra loro il pallido
Dovete sentirmi come se fosse braille
Ho trovato un equilibrio più di una scala
Ho cercato di vivere in paradiso
I negri odiano, vedo già
Stanno pensando di essere più avanti di me
È qualunque cosa, lascerò che sia
Sto solo provando a vivere in paradiso
Ho un globo che sto cercando di vedere
Non sto scherzando con la gelosia
Non ne ho bisogno accanto a me
Sto solo provando a vivere in paradiso
Sto solo provando a vivere in paradiso
Sto solo provando a vivere in paradiso
Sto solo provando a vivere in paradiso
Ho un globo che sto cercando di vedere
Non sto scherzando con la gelosia
Sto solo provando a vivere in paradiso
Sto solo provando a vivere in paradiso
Ho molte cose che sto provando a vedere così
Sto cercando di vivere in paradiso però
Le persone odiano, in realtà non lo è
Ricevo anche un grande amore e lo abbraccio
Come MJ, dicono che è fantastico
alza l'asticella, continua ad alzare
Young e io sto fiammeggiando come CJ
Continua a impazzire, non c'è nessun ritardo
Guardano le mie mosse come play-by-play
Eppure mi muovo al mio ritmo
I sogni sono tutto ciò che sto cercando di inseguire
E una tranquillità quindi sto mantenendo la fede
Diventa difficile ma non puoi rompere
Sii un padrone proprio come scuotere
Quello che non importa è in gioco
Prova ad avvicinarti, dì loro di tirare i freni
Amico, fanculo i falsi, loro dubitano di me
Hanno tutti seguito cercando di circondarmi
Stai da solo e fallo con orgoglio
Tutte le cose extra non mi stupiscono
Piuttosto medita a Maui
Alla ricerca della pace come se ci fosse una taglia
Dormirebbero come Taz assonnato
Ho fatto rumore e l'ho fatto suonamente
Ho cercato di vivere in paradiso
I negri odiano, vedo già
Stanno pensando di essere più avanti di me
È qualunque cosa, lascerò che sia
Sto solo provando a vivere in paradiso
Ho un globo che sto cercando di vedere
Non sto scherzando con la gelosia
Non ne ho bisogno accanto a me
Sto solo provando a vivere in paradiso
Sto solo provando a vivere in paradiso
Sto solo provando a vivere in paradiso
Sto solo provando a vivere in paradiso
Ho un globo che sto cercando di vedere
Non sto scherzando con la gelosia
Sto solo provando a vivere in paradiso
Sto solo provando a vivere in paradiso