Traduzione del testo della canzone Rooftops - Bishop Nehru

Rooftops (originale)

I swear, life just ain’t fair
And I could barely gather up enough feelings to care
They wanna see us at the bottom so I had to prepare
Cuz like I’m third wheelin', I know I don’t wanna be there
I move wild but aware since a child I knew I would be here
I said it loud, still nobody would hear
But if a tree falls in the forest and you ain’t near
Does it still make a sound or will sound disappear?
Huh?
Exactly, just as I expected
Knew if I kept droppin' they’d hear it at any second
They thought I would be second, but nah, I’m not settling
I’m movin' nomadic, I ain’t packin' any estrogen
I had to man up, view the world from a second lens
Now what I do, they jack it like letterman
So honestly it don’t bother me who I’m better than
I make songs that change thought, and spark better men
I’m extraterrestrial, you think we better men
My vibe 5 deep In the third live meeting
So, I be betting like I gotta win
You Radames and rider mans, have gotta end
Your juice is minute made, mine live again
I’m Infinite, like I’m unsigned Eminem, yeah
I been torn like limb from limb
Was sleeper, now reaper like Mr. Grim, yeah
I made the cut like I went and trimmed
Now I blow them all away like tents in winds
Still I’m here, lonely and the craftiest
Probably the saddest, but his music is the happiest
'fro is the nappiest, I’m tryna be the savviest
I get that we here to connect like magnets
I’m never draggin' it, they think that I am
I’m been thinkin' passin' it, it’s like the pain’s an exam
Closed off like the cabinets, It’s just who I am
Givin' a damn, I guess it’s a habit of man
Look, I aim high like tubesocks
I’m tryna shoot for the sky like it’s rooftops
I know that they could see the rise like new stocks
So I’m headed for the rooftops, headed for the rooftops
I been headed for the rooftops
I been headed for the rooftops, headed for the rooftops
I been headed for the rooftops
I been headed for the rooftops, yeah

Rooftops (traduzione)

Lo giuro, la vita non è giusta
E riuscivo a malapena a raccogliere abbastanza sentimenti per preoccuparmene
Vogliono vederci in fondo, quindi ho dovuto prepararmi
Perché come se fossi al terzo posto, so che non voglio essere lì
Mi sposto ma sono consapevole fin da bambino che sapevo che sarei stato qui
L'ho detto ad alta voce, ma nessuno l'avrebbe sentito
Ma se un albero cade nella foresta e tu non sei vicino
Emette ancora un suono o il suono scompare?
Eh?
Esattamente, proprio come mi aspettavo
Sapevo che se avessi continuato a cadere, l'avrebbero sentito da un momento all'altro
Pensavano che sarei stato il secondo, ma no, non mi sto accontentando
Mi sto muovendo da nomade, non sto preparando nessun estrogeno
Dovevo essere uomo, vedere il mondo da una seconda lente
Ora quello che faccio, lo prendono come un letterman
Quindi, onestamente, non mi preoccupa di chi sono meglio
Faccio canzoni che cambiano il pensiero e stimolano uomini migliori
Sono extraterrestre, pensi che siamo uomini migliori
My vibe 5 deep Nel terzo incontro dal vivo
Quindi, scommetto come se dovessi vincere
Voi Radames e cavalieri, dovete finire
Il tuo succo è fatto al minuto, il mio è di nuovo vivo
Sono Infinito, come se fossi Eminem senza contratto, sì
Sono stato lacerato come un arto dopo l'altro
Ero dormiente, ora mietitore come il signor Grim, sì
Ho fatto il taglio come se fossi andato e rifilato
Ora li soffio via tutti come tende al vento
Eppure sono qui, solo e il più furbo
Probabilmente il più triste, ma la sua musica è la più felice
'Fro è il più pannolino, sto cercando di essere il più esperto
Capisco che siamo qui per connetterci come magneti
Non lo trascino mai, pensano che lo sia
Stavo pensando di superarlo, è come se il dolore fosse un esame
Chiuso come gli armadietti, è proprio quello che sono
Dannarsi, immagino sia un'abitudine dell'uomo
Guarda, miro in alto come le calze a tubo
Sto provando a sparare per il cielo come se fossero sui tetti
So che potrebbero vedere l'aumento come nuove azioni
Quindi sono diretto verso i tetti, diretto verso i tetti
Sono stato diretto sui tetti
Sono stato diretto sui tetti, diretto sui tetti
Sono stato diretto sui tetti
Sono stato diretto sui tetti, sì