Traduzione del testo della canzone The Game of Life - Bishop Nehru

The Game of Life (originale)

There was a man he was often alone
Lost in his own thoughts caught in frivolous zone
Feelin' there’s no home to go where he’ll fit, and he’ll glow
So he stayed to himself as he said it in his stone
His heart, you couldn’t clone
Goin' toe to toe with a steel boot
Showin' all the courage he could show
But there’s only so much we control as we livin'
So the hand he was dealt led to erratic descions
But none of that mattered if it meant better livin'
So he went from trappin' to catchin' lil niggas slippin'
He was his own team, he was Jordan and Pippen
He never took an L, all he ever knew was winnin'
He knew that he was trippin' but couldn’t get caught slippin'
But it all went wrong when he really seen it different
He started to chill, but he was too defendant
He started to learn life right when his ended
Guess that’s the game of life
In the blink of an eye, you could say good night
No time to prepare to fight
Everything ain’t fair in the game of life
No, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
This game ain’t fair, I seen plenty prepare and lose
It’s the truth

(traduzione)

C'era un uomo che spesso era solo
Perso nei propri pensieri, intrappolato in zona frivola
Sentendo che non c'è una casa dove andare dove si adatterà e brillerà
Così è rimasto per sé come lo ha detto nella sua pietra
Il suo cuore, non potevi clonare
In punta di piedi con uno stivale d'acciaio
Mostrando tutto il coraggio che poteva mostrare
Ma c'è solo così tanto che controlliamo mentre viviamo
Quindi la mano che gli è stata data ha portato a decisioni irregolari
Ma niente di tutto ciò importava se significava vivere meglio
Quindi è passato dall'intrappolare all'acchiappare i piccoli negri che scivolavano
Era la sua squadra, era Jordan e Pippen
Non ha mai preso una L, tutto quello che sapeva era vincere
Sapeva che stava inciampando ma non poteva farsi sorprendere mentre scivolava
Ma è andato tutto storto quando l'ha visto davvero diverso
Cominciò a raffreddarsi, ma era troppo imputato
Ha iniziato a imparare la vita proprio quando è finita
Immagino sia il gioco della vita
In un batter d'occhio, potresti dare la buona notte
Non c'è tempo per prepararsi a combattere
Tutto non è giusto nel gioco della vita
No, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Questo gioco non è giusto, ho visto molti preparativi e perdite
È la verità