Traduzione del testo della canzone Too Lost - Bishop Nehru

Too Lost (originale)

Uh, yup, yup, yup, and away
(Boy, you in the wrong place with the wrong one)
life, uh
(Boy, you in the wrong place with the wrong one)
(Boy, you in the wrong place with the wrong one)
Look, uh, look
Woke up stoney, still I need my lighter and a rollie
I’m thinking of the nonsense I often let control me
I look into the mirror and it’s like I see the old team
Trapped in the glass hoping it crack so he roams free
I start to leave as I’m headed for the kitchen
And then I hear a voice and it’s begging for attention
Like «Listen, Bish it’s clear you’ve been tripping
I think that you’re forgetting everything that you’ve been wishing
Like what’s with all the tension, it’s sunny like Liston
Still, through the thrills, I’ve been seeing something different
And I’m what you’re missing, the piece to the puzzle
So I’m never dippin' 'til you gone like shuttles
I been here since days we were playing in the puddle
'Cause I’m your inner child, you’ll never see a double
It can’t be the hustle like Karlie, he got it
They say he should slow, but he can’t ever stop it»
I feel numb, how dead am I?
Got pain inside but I never cry, no
Still blessed so I question why
Is it still just me, myself, and I?
I’m too lost all of the time
In my thoughts, I’m just tryna get by, yeah
Too lost all of the time
In my thoughts, I’m just tryna get by, yeah
Close to midnight, left the bros in the sight
Now I’m home and enclosed in my dome for the night
Like Rome it’s a fight, tryna hold life tight
As I hear another voice tryna shine life’s light
Like «Listen, Bishop, I mean Markelle
You better wisen up before you slip and you fail
You’ll be another tale just with one to tell
Yeah they wanting you to fail like you kickflipped and bailed
Look, you move well when you in position
But you don’t wanna let pressure change your decisions
You know your intentions, keep rollin', keep winning
Put your chips down and you gotta keep spending
Enjoy life’s gambles, I know that it can start to be a handful
You think that it’ll all dismantle
I need the old days when you were the young vandal
Who didn’t give a fuck if they didn’t understand you»
I feel numb, how dead am I?
Got pain inside but I never cry, no
Still blessed so I question why
Is it still just me, myself, and I?
I’m too lost all of the time
In my thoughts, I’m just tryna get by, yeah
Too lost all of the time
In my thoughts, I’m just tryna get by, yeah
Yeah, and away
Cold life
(Boy, you in the wrong place with the wrong one)
(Boy, you in the wrong place with the wrong one)
(Boy, you in the wrong place with the wrong one)

(traduzione)

Uh, sì, sì, sì, e via
(Ragazzo, tu nel posto sbagliato con quello sbagliato)
la vita, eh
(Ragazzo, tu nel posto sbagliato con quello sbagliato)
(Ragazzo, tu nel posto sbagliato con quello sbagliato)
Guarda, guarda
Mi sono svegliato pietroso, ho ancora bisogno del mio accendino e di un rollie
Penso alle sciocchezze che spesso mi faccio controllare
Mi guardo allo specchio ed è come se vedessi la vecchia squadra
Intrappolato nel vetro sperando che si rompa in modo che possa vagare libero
Comincio ad uscire mentre mi dirigo verso la cucina
E poi sento una voce che chiede attenzione
Come «Ascolta, Bish, è chiaro che sei inciampato
Penso che tu stia dimenticando tutto ciò che stavi desiderando
Come quello che c'è con tutta la tensione, è solare come Liston
Eppure, attraverso i brividi, ho visto qualcosa di diverso
E io sono quello che ti manca, il pezzo del puzzle
Quindi non mi immergo mai finché non te ne vai come navette
Sono qui da quando giocavamo nella pozzanghera
Perché sono il tuo bambino interiore, non vedrai mai un doppio
Non può essere il trambusto come Karlie, ce l'ha
Dicono che dovrebbe rallentare, ma non potrà mai fermarlo»
Mi sento insensibile, quanto sono morto?
Ho dolore dentro ma non piango mai, no
Ancora benedetto, quindi mi chiedo perché
Siamo ancora solo io, me stesso e io?
Sono troppo perso tutto il tempo
Nei miei pensieri, sto solo cercando di cavarmela, sì
Troppo perso tutto il tempo
Nei miei pensieri, sto solo cercando di cavarmela, sì
Verso mezzanotte, ho lasciato i fratelli in vista
Ora sono a casa e chiuso nella mia cupola per la notte
Come la Roma, è una lotta, prova a tenere stretta la vita
Mentre sento un'altra voce che cerca di illuminare la luce della vita
Come «Ascolta, Vescovo, intendo Markelle
Faresti meglio a prendere coscienza prima di scivolare e fallire
Sarai un'altra storia solo con una da raccontare
Sì, vogliono che tu fallisca come se avessi fatto kickflip e salvato
Guarda, ti muovi bene quando sei in posizione
Ma non vuoi lasciare che la pressione cambi le tue decisioni
Conosci le tue intenzioni, continua a rotolare, continua a vincere
Metti giù le tue chips e devi continuare a spendere
Goditi le scommesse della vita, so che può iniziare a diventare una manciata
Pensi che si smantellerà tutto
Ho bisogno dei vecchi tempi quando eri il giovane vandalo
A chi non frega un cazzo se non ti capiscono»
Mi sento insensibile, quanto sono morto?
Ho dolore dentro ma non piango mai, no
Ancora benedetto, quindi mi chiedo perché
Siamo ancora solo io, me stesso e io?
Sono troppo perso tutto il tempo
Nei miei pensieri, sto solo cercando di cavarmela, sì
Troppo perso tutto il tempo
Nei miei pensieri, sto solo cercando di cavarmela, sì
Sì, e via
Fredda vita
(Ragazzo, tu nel posto sbagliato con quello sbagliato)
(Ragazzo, tu nel posto sbagliato con quello sbagliato)
(Ragazzo, tu nel posto sbagliato con quello sbagliato)