Traduzione del testo della canzone Om - MF DOOM, Bishop Nehru

Om (originale)

When we meditate, what is the word we use?
«Om»
I want you to try this, let’s all try together
Point blank, right between the eyes
Any fool could get it so don’t be too surprised guys
More funner than a clown with a gun
Run for the crumbs, it’s the sound of the sun «Om»
To the brain right between the eyeballs
Anybody could get it, so don’t be too surprised y’all
More dumber than a clown with a gun
Pound your drum to the sound of the sun «Om»
If you saying that I ain’t nice you better think twice
I’ve been in my room psyched, with the mic giving advice
Plans of giving my life to the game
They saying that I’m insane, attention I’m not paying
My vision and my brain are coming soon enough
I’m pursuing moving musical drugs
The rap game newest plug
I got the fire, you’ll be higher off of one hit
Others getting smothered, I came to cover 'em up quick
I told them that son sick, they ain’t believe
Went in with the bob and weave and got the profit in the sleeve
They pocketing off of me?
Alright I’ll let it be
They’ll see in the soliloquies, they ain’t with me mentally
Born in a different league so they see me differently
Who would’ve seen this simple teen featuring in magazines
Me, all I really need in the end
Me and intuition rolling through thick and thin
To the dome right between the eyes
Anybody could get it so don’t be too surprised guys
More funner than a clown with a gun
Running for the crumbs, it’s the sound of the sun «Om»
In the head right between the eyeballs
Anyone could get it, so don’t be too surprised y’all
More simple than a clown with a gun
Pound your drum to the sound of the sun
Am I being idolized?
Or am I a pair of idle eyes?
I look into the sky, a wise beam of light replies
Telling me the rain’s coming in a sec
I still question it, I’m storming passed the rest, then
My mind gets to restin', gotta stay deprived of the stressin'
Thought it’s hard and I’m relying on blessings
I keep my mind set in a setting that I can dream
So all the positive things attract more than queens and dreams
Gotta balance out the give and take, cause I made a couple of mistakes
I know you can relate, but now I’m tryna live great
So I guess I gotta give what it takes and I’ll live with the greats
Passed the oppression, I fell back now I’m not stressin'
Materials reign imperial, this lifetime’s lesson
And it’s quite interesting ‘cause everybody’s spines getting lessened
With they mind and they relying on weapons
So now we seeing death in a frequent rate
But if I keep light working I could change the pace
My ascension’s got my visions in a different space
Divine grace, wise in a high state
Straight to the dome right between the eyes
All of y’all could get it so don’t get too surprised guys
More funner than a clown with a gun
Running from the crumbs, it’s the sound of the sun «Om»
In the head right between the eyeballs
Anyone could get it, so don’t be too surprised y’all
More simple than a clown with a gun
Peace, peace, peace, peace, peace, peace, peace
(Sir Octagon)
It’s an area that vibrates when you do, «Om»
It vibrates, and it vibrates the melanin in your third ventricle (hold on,
hold on)
That vibrates (What a queen is that) your pineal gland (okay, okay,
I see your Maxi dress girl you looking good) and your pituitary and your optic
thalamus
Your pineal gland is a gland (Aye) responsible (For real though,
you looking fine in that dress, nahm sayin'?
laughs)
For spiritual… (Hol' up, hol' up, hol’up, hol' up, hol' up)

Om (traduzione)

Quando meditiamo, qual è la parola che usiamo?
«Om»
Voglio che provi questo, proviamo tutti insieme
Punto in bianco, proprio in mezzo agli occhi
Qualsiasi sciocco potrebbe ottenerlo quindi non siate troppo sorpresi ragazzi
Più divertente di un clown con una pistola
Corri per le briciole, è il suono del sole «Om»
Al cervello proprio tra i bulbi oculari
Chiunque potrebbe ottenerlo, quindi non siate troppo sorpresi tutti voi
Più stupido di un clown con una pistola
Batti il ​​tamburo al suono del sole «Om»
Se stai dicendo che non sono gentile, è meglio che ci pensi due volte
Sono stato nella mia stanza elettrizzato, con il microfono che mi ha dato consigli
Piani di dare la mia vita al gioco
Dicono che sono pazzo, attenzione che non sto prestando
La mia visione e il mio cervello arriveranno abbastanza presto
Sto perseguendo droghe musicali in movimento
L'ultima spina del gioco rap
Ho preso il fuoco, sarai più in alto di un colpo
Altri vengono soffocati, sono venuto a coprirli rapidamente
Ho detto loro che quel figlio era malato, non credono
È entrato con il bob and weave e ha ottenuto il profitto nella manica
Mi stanno intascando?
Va bene, lascerò che sia
Lo vedranno nei soliloqui, non sono con me mentalmente
Sono nato in un campionato diverso, quindi mi vedono in modo diverso
Chi avrebbe visto questo semplice adolescente apparire nelle riviste
Io, tutto ciò di cui ho davvero bisogno alla fine
Io e l'intuizione che scorre nel bene e nel male
Alla cupola proprio in mezzo agli occhi
Chiunque potrebbe ottenerlo quindi non siate troppo sorpresi ragazzi
Più divertente di un clown con una pistola
In corsa per le briciole, è il suono del sole «Om»
Nella testa proprio tra i bulbi oculari
Chiunque potrebbe ottenerlo, quindi non siate troppo sorpresi tutti voi
Più semplice di un pagliaccio con una pistola
Batti il ​​tamburo al suono del sole
Sono stato idolatrato?
O sono un paio di occhi pigri?
Guardo il cielo, risponde un saggio raggio di luce
Dicendomi che la pioggia arriverà tra un secondo
Lo metto ancora in dubbio, allora sto superando il resto
La mia mente si riposa, devo rimanere privata dello stress
Ho pensato che fosse difficile e mi affido alle benedizioni
Tengo la mente concentrata in un ambiente che posso sognare
Quindi tutte le cose positive attraggono più delle regine e dei sogni
Devo bilanciare il dare e avere, perché ho fatto un paio di errori
So che puoi relazionarti, ma ora sto cercando di vivere alla grande
Quindi credo di dover dare quello che serve e vivrò con i grandi
Superato l'oppressione, sono tornato indietro ora non mi sto stressando
I materiali regnano imperiali, la lezione di questa vita
Ed è piuttosto interessante perché la spina dorsale di tutti si sta attenuando
Con la mente e fanno affidamento sulle armi
Quindi ora vediamo la morte in un tasso frequente
Ma se mantengo il lavoro leggero, potrei cambiare il ritmo
La mia ascensione ha le mie visioni in uno spazio diverso
Grazia divina, saggio in uno stato elevato
Dritto alla cupola proprio in mezzo agli occhi
Tutti voi potreste ottenerlo quindi non stupitevi troppo ragazzi
Più divertente di un clown con una pistola
Scappando dalle briciole, è il suono del sole «Om»
Nella testa proprio tra i bulbi oculari
Chiunque potrebbe ottenerlo, quindi non siate troppo sorpresi tutti voi
Più semplice di un pagliaccio con una pistola
Pace, pace, pace, pace, pace, pace, pace
(Sir Octagon)
È un'area che vibra quando lo fai, «Om»
Vibra e fa vibrare la melanina nel tuo terzo ventricolo (aspetta,
aspettare)
Che vibra (che regina è quella) la tua ghiandola pineale (va bene, va bene,
Vedo il tuo vestito lungo ragazza che stai bene) e la tua pituitaria e la tua ottica
talamo
La tua ghiandola pineale è una ghiandola (Sì) responsabile (per davvero, però,
stai bene con quel vestito, no?
ride)
Per spiritualità... (Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta)