Traduzione del testo della canzone Up,Up & Away - Bishop Nehru, Lion Babe

Up,Up & Away (originale)

April showers made my daisies even greater
But somedays I wish I was away and with the craters
My soul is on a quest for the fruits of my own labor
I’mma take these small bites so the flavors get savoured
And now not later
Cause time won’t wait for
No man, so go plan, collecting like data
Wanted the top spot since a tot like taters
Double down on myself like I’m Dion Waiters and
All those April showers, on my flowers for me
For me, for me
I need the stars and wish that I could fly into space
To space, to space
And go up, up, up, up, up, up and away!
Away, away
I saw the negative thoughts that were caught in the bubble
It’s usually trouble, but now I let them cover in rubble
I’m living royal but all of these haters be wanting to rumble
Hoping I stumble, wanting this empire to crumble
I can’t fumble
Movin' it lucid through all hurdles
Exclusive at all times, I’m never the new gerbil
I’m leading like the colonel
Coping with all the hurtful
Knowing that in the end my patience’ll be a virtue
They late like curfew but the waves still early
I’m knowing they don’t get me, parents probably think I’m girly
Cause of instead of a drum, my favourite noise is a whirly
Easy to feel numb when you caught up in a worldie
All those April showers, on my flowers for me
For me, for me
I need the stars and wish that I could fly into space
To space, to space
And go up, up, up, up, up, up and away!
Away, away
Up, up, up, up, up, up and away!
Away, away

(traduzione)

Le piogge di aprile hanno reso le mie margherite ancora più grandi
Ma a volte vorrei essere via e con i crateri
La mia anima è alla ricerca dei frutti del mio stesso lavoro
Prenderò questi piccoli morsi così i sapori si assaporano
E ora non più tardi
Perché il tempo non aspetterà
Nessun uomo, quindi vai a pianificare, raccogliendo dati simili
Volevo il primo posto da quando un bambino amava i taters
Raddoppia su me stesso come se fossi Dion Waiters e
Tutte quelle piogge di aprile, sui miei fiori per me
Per me, per me
Ho bisogno delle stelle e vorrei poter volare nello spazio
Nello spazio, nello spazio
E sali, su, su, su, su, su e via!
Via, via
Ho visto i pensieri negativi che sono stati catturati nella bolla
Di solito sono problemi, ma ora li lascio coprire di macerie
Vivo da regale, ma tutti questi odiatori vogliono brontolare
Sperando di inciampare, desiderando che questo impero crolli
Non posso armeggiare
Movin' it lucido attraverso tutti gli ostacoli
Esclusivo in ogni momento, non sono mai il nuovo gerbillo
Sto guidando come il colonnello
Affrontare tutto ciò che fa male
Sapendo che alla fine la mia pazienza sarà una virtù
Ritardano come il coprifuoco ma le onde sono ancora presto
So che non mi capiscono, i genitori probabilmente pensano che io sia femminile
A causa di invece di un tamburo, il mio rumore preferito è un vorticoso
È facile sentirsi insensibili quando si è coinvolti in un mondo
Tutte quelle piogge di aprile, sui miei fiori per me
Per me, per me
Ho bisogno delle stelle e vorrei poter volare nello spazio
Nello spazio, nello spazio
E sali, su, su, su, su, su e via!
Via, via
Su, su, su, su, su, su e via!
Via, via