Traduzione del testo della canzone Mareridt - Bisse

Mareridt (originale)

Han dejsede om på dansegulvet
Vi rullede ham ind under den mørkegrønne sofa
Hvor han endnu ligger den dag i dag
Politiet har endnu ikke været herude
Men jeg ved ikke hvor meget længere vi kan holde det her skjult
Spyfluerne kommer nu
Ingen kender ham
Ingen familie er trådt frem
Jeg bliver ved med at spørge mig selv hvorfor
Hvorfor han valgte at komme hertil
Og jeg har slemme mareridt
Han kommer hen mod mig
I sort silhuet spørger han mig blidt hvordan jeg har det
Jeg kan ik' forklare det
Det' den krimi
Det' den krimi
Det' den krimi
Det' den krimi
Det' den krimi
Det' den krimi
Den krimi
Det' den krimi, det' den krimi, det' den krimi, det' den krimi
Som hans liv sku' skrives ind i
Hver aften venter han i spænding på sine ukendte gerningsmænd
Det' den krimi, det' den krimi, det' den krimi, det' den krimi
Som hans liv sku' skrives ind i
Hver aften venter han i spænding på sine ukendte gerningsmænd
Det' den krimi

(traduzione)

Ha ballato sulla pista da ballo
Lo abbiamo fatto rotolare sotto il divano verde scuro
Dove giace ancora oggi
La polizia non è ancora venuta qui
Ma non so per quanto ancora potremo tenerlo nascosto
Adesso stanno arrivando i mosconi
Nessuno lo conosce
Nessuna famiglia si è fatta avanti
Continuo a chiedermi perché
Perché ha scelto di venire qui
E ho brutti incubi
Viene verso di me
Nella silhouette nera, mi chiede gentilmente come mi sento
Non posso spiegarlo
E' quel crimine
E' quel crimine
E' quel crimine
E' quel crimine
E' quel crimine
E' quel crimine
La storia del crimine
È quel crimine, è quel crimine, è quel crimine, è quel crimine
In cui doveva essere scritta la sua vita
Ogni notte attende con tensione i suoi sconosciuti autori
È quel crimine, è quel crimine, è quel crimine, è quel crimine
In cui doveva essere scritta la sua vita
Ogni notte attende con tensione i suoi sconosciuti autori
E' quel crimine