Traduzione del testo della canzone Pushin' out the Light - Bitter Ruin

Pushin' out the Light (originale)

There he sat his flaxen hair now flat
‘Cause out of the light and under hat
Like you took my hand you took it back
For something to hold like putting the cold to match
I can be kinder but stronger to drop so don’t you stop
I’ll be a changer
You’re pushin' out the light ‘til you’re in the dark again
You wear this cloak to bathe to bed
You’re under wraps afraid to shed
Pushin' out the light ‘til you’re on your own again
Pushin' out my love
Singing like a dove says ‘who' and why am I?
‘Cause I’ve been a door and nothing more
When you’re out of love could you care that I’m not dry?
Water to spare and plenty more
I can be softer but harder to stop so keep the slow
I’ll be a changer
You’re pushin' out the light ‘til you’re in the dark again
You wear this cloak to bathe to bed
You’re under wraps afraid to shed
Pushin' out the light ‘til you’re on your own again
Pushin' out my love
You’ve been a spoonfed since you were a kid
All I wanna know is why it is
You’re pushin' out the light ‘til you’re in the dark again
You wear this cloak to bathe to bed
You’re under wraps afraid to shed
Pushin' out the light ‘til you’re on your own again
Pushin' out my love

Pushin' out the Light (traduzione)

Lì si è seduto con i suoi capelli biondi ora piatti
Perché fuori dalla luce e sotto il cappello
Come se avessi preso la mia mano, l'hai ripresa
Per qualcosa da tenere come mettere il freddo da abbinare
Posso essere più gentile ma più forte da abbandonare, quindi non fermarti
Sarò un cambiamento
Stai spingendo fuori la luce finché non sei di nuovo nel buio
Indossi questo mantello per fare il bagno a letto
Hai paura di spargere
Spegni la luce finché non sei di nuovo da solo
Spingendo fuori il mio amore
Cantando come una colomba dice "chi" e perché io sono?
Perché sono stato una porta e nient'altro
Quando sei disamorato, ti importa che non sia asciutto?
Acqua di scorta e molto altro ancora
Posso essere più morbido ma più difficile da fermare, quindi mantieni la calma
Sarò un cambiamento
Stai spingendo fuori la luce finché non sei di nuovo nel buio
Indossi questo mantello per fare il bagno a letto
Hai paura di spargere
Spegni la luce finché non sei di nuovo da solo
Spingendo fuori il mio amore
Sei stato un cucchiaio da quando eri bambino
Tutto quello che voglio sapere è perché lo è
Stai spingendo fuori la luce finché non sei di nuovo nel buio
Indossi questo mantello per fare il bagno a letto
Hai paura di spargere
Spegni la luce finché non sei di nuovo da solo
Spingendo fuori il mio amore