Traduzione del testo della canzone Trust - Bitter Ruin

Trust (originale)

Dust is settling on my eyelids as I sleep
Tar is sliding down the window through which I see
Somehow it’s blacker than these piano keys
I think I’ve lost the ability to see
I’m so cold through all these clothes
I’m crushed to a pulp
This whisky I gulp
Pour pills down my throat
Unlock me I mean you no harm (Far too risky to feed you with bare arms)
Bite the arm that feeds me real food (Wait your turn you’re greedy I hear you)
How do you expect me to tell the truth (How can I protect myself from you)
Trust belongs to you (Trust is for fools)
Don’t disguise yourself I’m easy led
Don’t pretend you’re drunk that whisky’s down your dress
And I know those pills are aspirins for your head
An obvious fact cause if they weren’t bitch you’d be dead
Well I’m sick of this now, you’ve crossed the line
Look at you, your state
Wipe the tar off your face
And the dust from your eyes
Far too risky to feed you with bare arms (Unlock me I mean you no harm)
Wait your turn you’re greedy I hear you (Bite the arm that feeds me real food)
How can I protect myself from you (How do you expect me to tell the truth)
Trust is for fools (Trust belongs to you)
How can you ask me to trust you again
Did I ask you to trust me at all
How can you tell me you don’t want me back
I don’t want you around me at all
How can you ask me to trust you again
Did I ask you to trust me at all
How can you tell me you don’t want me back
I don’t want you around me at all
Far too risky to feed you with bare arms (Unlock me I mean you no harm)
Wait your turn you’re greedy I hear you (Bite the arm that feeds me real food)
How can I protect myself from you (How do you expect me to tell the truth)
Trust is for fools (Trust belongs to you)
Far too risky to feed you with bare arms (Unlock me I mean you no harm)
Wait your turn you’re greedy I hear you (Bite the arm that feeds me real food)
How can I protect myself from you (How do you expect me to tell the truth)
Trust is for fools (Trust belongs to you)
Trust is for fools
Trust is for fools
Trust is for fools
Trust is for fools
Trust is for fools
Trust is for fools
Fools

Trust (traduzione)

La polvere si sta depositando sulle mie palpebre mentre dormo
Il catrame sta scivolando giù dalla finestra attraverso la quale vedo
In qualche modo è più nero di questi tasti del pianoforte
Penso di aver perso la capacità di vedere
Ho così freddo nonostante tutti questi vestiti
Sono schiacciato a una polpa
Questo whisky lo ingurgito
Versami le pillole in gola
Sbloccami, voglio dire, nessun danno (troppo rischioso darti da mangiare a braccia nude)
Mordi il braccio che mi nutre cibo vero (Aspetta il tuo turno sei avido, ti sento)
Come ti aspetti che dica la verità (come posso proteggermi da te)
La fiducia ti appartiene (la fiducia è per gli sciocchi)
Non mascherarti, sono facile da guidare
Non fingere di essere ubriaco che il whisky sia giù per il vestito
E so che quelle pillole sono aspirine per la tua testa
Un fatto ovvio perché se non fossero stronze saresti morto
Bene, sono stufo di questo ora, hai superato il limite
Guardati, il tuo stato
Pulisci il catrame dalla faccia
E la polvere dai tuoi occhi
Troppo rischioso per nutrirti a braccia nude (sbloccami, non intendo farti del male)
Aspetta il tuo turno sei avido, ti sento (mordi il braccio che mi nutre cibo vero)
Come posso proteggermi da te (Come ti aspetti che dica la verità)
La fiducia è per gli sciocchi (la fiducia appartiene a te)
Come puoi chiedermi di fidarmi di nuovo di te
Ti ho chiesto di fidarti di me
Come puoi dirmi che non mi vuoi indietro
Non ti voglio affatto intorno a me
Come puoi chiedermi di fidarmi di nuovo di te
Ti ho chiesto di fidarti di me
Come puoi dirmi che non mi vuoi indietro
Non ti voglio affatto intorno a me
Troppo rischioso per nutrirti a braccia nude (sbloccami, non intendo farti del male)
Aspetta il tuo turno sei avido, ti sento (mordi il braccio che mi nutre cibo vero)
Come posso proteggermi da te (Come ti aspetti che dica la verità)
La fiducia è per gli sciocchi (la fiducia appartiene a te)
Troppo rischioso per nutrirti a braccia nude (sbloccami, non intendo farti del male)
Aspetta il tuo turno sei avido, ti sento (mordi il braccio che mi nutre cibo vero)
Come posso proteggermi da te (Come ti aspetti che dica la verità)
La fiducia è per gli sciocchi (la fiducia appartiene a te)
La fiducia è per gli sciocchi
La fiducia è per gli sciocchi
La fiducia è per gli sciocchi
La fiducia è per gli sciocchi
La fiducia è per gli sciocchi
La fiducia è per gli sciocchi
Sciocchi