Traduzione del testo della canzone Ticker Don't Tock - Bitter Ruin

Ticker Don't Tock (originale)

I don’t think I can fly
But I, but I believe in you
I don’t spend what I lack
But I, but I believe that you’re coming back
Don’t fly much
Don’t try much, but I wait on you
Hard earn it
Don’t burn it, I don’t even ask
Oh ink your map
Ink your map
I don’t think I will break
But I can feel a malfunction
I’m Sturdy
Learned early, but these days I’m broke
Oh take my pound
No need for flesh to hold a hollow mould
When everybody says it should be beating like a drum well
My ticker ain’t tocking (ooh ooh)
I can’t believe you’re walking (ooh ooh)
It don’t sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
No beating no
Da dum, da dum, da dum
It don’t sing
Da dum, da dum, da dum, no
I’m eating leaner cuts and meeting up with peers from the years gone by
To try’n' find
Love, Love, Love
Oh lace up your shoes
Messenger of many miles to walk before my brain accepts the news
But I’ve discovered my ears
And what they really like to do is hear a friendly voice
No need for
Drums that have a beating past
And suddenly the pulse is lost and stillness comes at zero cost and
My ticker ain’t tocking (ooh ooh)
I can’t believe you’re walking (ooh ooh)
Oh, come-by boy, come-by boy
You have been out 'thinking'
For too long boy, too long boy
You must be cold
Oh, come-by boy, come-by boy
You have been out 'thinking'
For too long boy, too long boy
You must be cold
Oh won’t you come home?
My ticker ain’t tocking (ooh ooh)
I can’t believe you’re walking (ooh ooh)

(traduzione)

Non credo di poter volare
Ma io, ma io credo in te
Non spendo ciò che mi manca
Ma io, ma io credo che tu stia tornando
Non volare molto
Non ci provo molto, ma ti aspetto
Difficile guadagnarselo
Non bruciarlo, non te lo chiedo nemmeno
Oh inchiostra la tua mappa
Inchiostra la tua mappa
Non penso che mi romperò
Ma posso sentire un malfunzionamento
Sono Robusto
Ho imparato presto, ma in questi giorni sono al verde
Oh prendi la mia sterlina
Non c'è bisogno che la carne tenga uno stampo cavo
Quando tutti dicono che dovrebbe battere bene come un tamburo
Il mio ticker non ticchetta (ooh ooh)
Non riesco a credere che stai camminando (ooh ooh)
Non canta
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
No battere no
Da dum, da dum, da dum
Non canta
Da dum, da dum, da dum, n
Mangio tagli più magri e incontro con i coetanei degli anni passati
Per provare a trovare
Amore amore amore
Oh allacciati le scarpe
Messaggero di molte miglia da percorrere prima che il mio cervello accetti la notizia
Ma ho scoperto le mie orecchie
E quello che gli piace davvero fare è sentire una voce amichevole
Non c'è bisogno di
Batteria che ha un passato battente
E all'improvviso il battito si perde e l'immobilità arriva a costo zero e
Il mio ticker non ticchetta (ooh ooh)
Non riesco a credere che stai camminando (ooh ooh)
Oh, vieni ragazzo, vieni ragazzo
Sei stato fuori a "pensare"
Per troppo tempo ragazzo, troppo lungo ragazzo
Devi avere freddo
Oh, vieni ragazzo, vieni ragazzo
Sei stato fuori a "pensare"
Per troppo tempo ragazzo, troppo lungo ragazzo
Devi avere freddo
Oh non torni a casa?
Il mio ticker non ticchetta (ooh ooh)
Non riesco a credere che stai camminando (ooh ooh)