Testi di Aimless - Bittersweet

Aimless (originale)

Drag myself into another day
Searching for change, can’t spare the change
Unclear of what I wanna do
Tired of the old but where’s the new?
And as the hours dissolve into a day
This endless talk just brings further delay
I start to feel that I am
Aimless, aimless, aimless once again
I know it’s all been said before
So I say less when you want more
Trying to make the two ends meet
And ending up with one frayed piece
And as the days unfold another year
There still remains this ever constant fear
That I’ll always be just
Aimless, aimless, aimless once again
As you progress to radio
And the television screen
I’m stuck in the sidings
Thinking what might have been
And the accolades and love
Are showered on you from above
While I stare from the window to the street
With unsure hands and restless feet
And yet again you’re going out
And I’m destined to stay in
With ideas beset by doubt
Validity that’s wearing thin
Just like the seconds in a sale
Like the untouched summer ale
The words just seem to melt away
And I’m scared I’ll always stay…
Aimless, aimless, aimless once again

(traduzione)

Trascinami in un altro giorno
Alla ricerca del cambiamento, non può risparmiare il cambiamento
Non è chiaro cosa voglio fare
Stanco del vecchio ma dov'è il nuovo?
E mentre le ore si dissolvono in un giorno
Questo discorso infinito porta solo un ulteriore ritardo
Comincio a sentire che lo sono
Senza meta, senza meta, ancora una volta senza meta
So che è stato detto tutto prima
Quindi dico di meno quando vuoi di più
Cercando di far incontrare le due estremità
E finendo con un pezzo sfilacciato
E mentre i giorni si susseguono un altro anno
Rimane ancora questa paura sempre costante
Che sarò sempre giusto
Senza meta, senza meta, ancora una volta senza meta
Man mano che passi alla radio
E lo schermo televisivo
Sono bloccato nei binari
Pensando a cosa sarebbe potuto essere
E i riconoscimenti e l'amore
Ti vengono addosso dall'alto
Mentre guardo dalla finestra alla strada
Con mani insicure e piedi irrequieti
E ancora una volta esci
E sono destinato a rimanere
Con idee afflitte da dubbi
Validità che si sta esaurendo
Proprio come i secondi in una vendita
Come la birra estiva incontaminata
Le parole sembrano semplicemente sciogliersi
E ho paura che rimarrò sempre...
Senza meta, senza meta, ancora una volta senza meta