Traduzione del testo della canzone Whatever Happened to Marissa? - Bittersweet

Whatever Happened to Marissa? (originale)

Whatever happened to Marissa?
She stood outside while you ignored your sister
Gave her the time of day
Till all the day had gone away
Oh no, Marissa what went wrong?
Whatever happened to Marissa?
A summer dress but she felt a chill like winter
Thought you had gone astray
All her demons had their way
‘Oh, no Marissa make him stay'
All of this beauty at the top of a hill
She just won’t let you enjoy it, still
She says that she won’t but then maybe she will
Maybe she will…
Whatever happened to Marissa?
She made the headlines just to prove that you would miss her
Slipped away from sight
Undiscovered till first light
Oh no, Marissa why oh why?

Whatever Happened to Marissa? (traduzione)

Che fine ha fatto Marissa?
È rimasta fuori mentre tu ignoravi tua sorella
Le ho dato l'ora del giorno
Finché tutto il giorno non era passato
Oh no, Marissa, cosa è andato storto?
Che fine ha fatto Marissa?
Un vestito estivo ma sentiva un brivido come l'inverno
Pensavo ti fossi smarrito
Tutti i suoi demoni hanno fatto a modo loro
"Oh, no Marissa fallo restare"
Tutta questa bellezza in cima a una collina
Semplicemente non ti lascerà divertire, ancora
Dice che non lo farà, ma poi forse lo farà
Forse lei...
Che fine ha fatto Marissa?
Ha fatto notizia solo per dimostrare che ti sarebbe mancata
Sfuggito alla vista
Sconosciuto fino alle prime luci
Oh no, Marissa perché oh perché?