Traduzione del testo della canzone It's Monday - Bittersweet

It's Monday (originale)

I’m awake until dawn
Coz last night was a hell of tiring day
I wonder how it’ll become
But then I realized it is Monday
To start a brand new day
And I’m just lucky to start it with you
My neighbour’s got a new car
But it’s just the same as she drove yesterday
And I ask her «can you take me to the bar?»
She said this with a smile upon her face
Coz this is a brand new day
And you’re just lucky coz I’m in the mood
Oh oh yeah
c/o
Yeah you gotta look it again
All the love is around you
Oh oh yeah
Yeah you gotta look it again
All the love is around you
Oh oh yeah

It's Monday (traduzione)

Sono sveglio fino all'alba
Perché la scorsa notte è stata una giornata faticosa
Mi chiedo come diventerà
Ma poi ho capito che è lunedì
Per iniziare una nuova giornata
E sono solo fortunato ad iniziarlo con te
Il mio vicino ha una macchina nuova
Ma è proprio come ha guidato ieri
E le chiedo «puoi portarmi al bar?»
Lo disse con un sorriso sul viso
Perché questo è un nuovo giorno
E sei solo fortunato perché sono dell'umore giusto
Oh oh sì
c/o
Sì, devi guardarlo di nuovo
Tutto l'amore è intorno a te
Oh oh sì
Sì, devi guardarlo di nuovo
Tutto l'amore è intorno a te
Oh oh sì