Traduzione del testo della canzone Four Years - Bittersweet

Four Years (originale)

you know,
i used to lie since i was four,
i have dreams but i ain’t got courage
had to take the title on my own,
back in my home where it was always calm,
i’d wear my jeans to makes it a perfect sunday
oh there’s nothing you can’t overcome,
im glad,
well im glad that you are back,
but im sad you’ll not be here on monday,
i don’t know how much longer i could hold
on all the good times and the bad now forms a row,
that goes straight to the land of hope,
where you feel like you’re not alone,
Hey
no one else can understand,
even your girlfriends they can’t,
it makes you keep coming back to your old friends,
Hey
everything seems to make sense,
it hurts us when it is romance,
just smile and just pretend that you’re not alone,
when it doesn’t feel like home,
where it doesn’t feel like home,
when it’s home that you’ve been looking for,
and now,
it’s almost four years of sing and shout,
i should agree it was always sunday,
a great story to tell the crowd,
and never bow the lies and cries that’s in the script,
im just a roll in your wicked dream,
where you direct i’ll do the editing,
Hey
no one else could understand,
there’s no such thing as second chance,
when nothing seems to take control of what you do or where you go,
everything seems to make sense,
it hurts us when it is romance,
just smile and keep on holding hands,
just carry on until the end,
SMILE AND KEEP ON HOLDING HANDS
WE’LL CARRY ON UNTIL THE END
SMILE AND KEEP ON HOLDING HANDS
WE’LL CARRY ON UNTIL THE END

(traduzione)

sai,
mentivo da quando avevo quattro anni,
ho sogni ma non ho coraggio
ho dovuto prendere il titolo da solo,
di nuovo a casa mia dove era sempre calmo,
indosserei i miei jeans per rendere una domenica perfetta
oh non c'è niente che non puoi superare,
Sono contento,
beh, sono felice che tu sia tornato,
ma sono triste che non sarai qui lunedì,
non so per quanto tempo potrei resistere
su tutti i bei tempi e i cattivi ora formano una riga,
che va dritto nella terra della speranza,
dove ti senti come se non fossi solo,
Ehi
nessun altro può capire,
anche le tue amiche non possono,
ti fa tornare sempre dai tuoi vecchi amici,
Ehi
tutto sembra avere un senso,
ci fa male quando è romanticismo,
sorridi e fai finta di non essere solo,
quando non ti senti come a casa,
dove non ci si sente a casa,
quando è la casa che stavi cercando,
e adesso,
sono quasi quattro anni di cantare e gridare,
Dovrei essere d'accordo che era sempre domenica,
una grande storia da raccontare alla folla,
e non piegare mai le bugie e le grida che sono nella sceneggiatura,
sono solo un rotolo nel tuo sogno malvagio,
dove dirigi ti occupo io del montaggio,
Ehi
nessun altro potrebbe capire,
non esiste una cosa come una seconda possibilità,
quando nulla sembra avere il controllo di ciò che fai o di dove vai,
tutto sembra avere un senso,
ci fa male quando è romanticismo,
sorridi e continua a tenersi per mano,
vai avanti fino alla fine,
SORRIDI E CONTINUA A TENERE LE MANI
CONTINUEREMO FINO ALLA FINE
SORRIDI E CONTINUA A TENERE LE MANI
CONTINUEREMO FINO ALLA FINE