Traduzione del testo della canzone All the Way - Black Bomb A

All the Way (originale)

We try, we swear to fight before the end comes
When we took what you gave us blindly, never again!
Now we return the blows stronger than the children we were
1994 we were against the system
Spitting one’s hate on beat, mainlining my veins
Fucking, getting stoned, playing rock’n’roll
Who can say that?
We can say that!
We open our hearts to let the pain out
Changing this pain to embrace the wisdom
When we give ourselves to develop things
Who can say that?
We can say that!
We don’t have nothing to learn from you
Since the beginning we’ve fucked your rules
So we don’t have nothing to learn from you
We still believe in Anarchy
And we don’t obey anymore, just driven by this voice inside of us
And reject laws coming from heaven
No gods no masters
We still believe in Anarchy
A time to search deep inside of me
A war to choose who I have to be
A man who screams «I wanna be free!
I wanna be free!
I wanna be free!»
X2
We try, we swear to fight before the end comes
Our faith is intact
We believe and we’re free
All the way!!!
War on stage, war inside of us until death
Eyes in eyes, no lies, everything is real
And we keep the respect of those who love us
Who can say that?
We can say that!
We fight for the weak and we don’t want your money
Always with you when the others grow tired
No regrets because we choose all the way
Who can say that?
We can say that!
We don’t have nothing to learn from you
Since the beginning we’ve fucked your rules
So we don’t have nothing to learn from you
We still believe in Anarchy
We say, don’t want, we say, don’t want… X3
A time to search deep inside of me
A war to choose who I have to be
A man who screams «I wanna be free!
I wanna be free!
I wanna be free!»
X2
We try, we swear to fight before the end comes
Our faith is intact
We believe and we’re free
Awake!
Awake!
by the hardship of the way
Insane!
Insane!
don’t forget all the way
To fight!
To fight!
fight before the ends comes, fight before the ends comes,
fight before the ends comes X2
All the way!!!

All the Way (traduzione)

Proviamo, giuriamo di combattere prima che arrivi la fine
Quando abbiamo preso ciò che ci hai dato alla cieca, mai più!
Ora ricambiamo i colpi più forti dei bambini che eravamo
1994 eravamo contro il sistema
Sputare il proprio odio sul ritmo, foderare le mie vene
Scopare, sballarsi, suonare rock'n'roll
Chi può dirlo?
Possiamo dirlo!
Apriamo i nostri cuori per far uscire il dolore
Cambiare questo dolore per abbracciare la saggezza
Quando ci dedichiamo allo sviluppo delle cose
Chi può dirlo?
Possiamo dirlo!
Non abbiamo nulla da imparare da te
Fin dall'inizio abbiamo fottuto le tue regole
Quindi non abbiamo nulla da imparare da te
Crediamo ancora nell'anarchia
E non obbediamo più, solo guidati da questa voce dentro di noi
E rifiuta le leggi che vengono dal cielo
Nessun dèi nessun padrone
Crediamo ancora nell'anarchia
Un momento per cercare nel profondo di me
Una guerra per scegliere chi devo essere
Un uomo che urla «voglio essere libero!
Voglio essere libero!
Voglio essere libero!"
X2
Proviamo, giuriamo di combattere prima che arrivi la fine
La nostra fede è intatta
Crediamo e siamo liberi
Fino in fondo!!!
Guerra in scena, guerra dentro di noi fino alla morte
Occhi negli occhi, niente bugie, tutto è reale
E manteniamo il rispetto di coloro che ci amano
Chi può dirlo?
Possiamo dirlo!
Combattiamo per i deboli e non vogliamo i tuoi soldi
Sempre con te quando gli altri si stancano
Nessun rimpianto perché scegliamo fino in fondo
Chi può dirlo?
Possiamo dirlo!
Non abbiamo nulla da imparare da te
Fin dall'inizio abbiamo fottuto le tue regole
Quindi non abbiamo nulla da imparare da te
Crediamo ancora nell'anarchia
Diciamo, non vogliamo, diciamo, non vogliamo... X3
Un momento per cercare nel profondo di me
Una guerra per scegliere chi devo essere
Un uomo che urla «voglio essere libero!
Voglio essere libero!
Voglio essere libero!"
X2
Proviamo, giuriamo di combattere prima che arrivi la fine
La nostra fede è intatta
Crediamo e siamo liberi
Sveglio!
Sveglio!
per le difficoltà del percorso
Pazzo!
Pazzo!
non dimenticare fino in fondo
Combattere!
Combattere!
combatti prima che arrivi la fine, combatti prima che arrivi la fine,
lotta prima della fine arriva X2
Fino in fondo!!!