Traduzione del testo della canzone Born to die - Black Bomb A

Born to die (originale)

Come in, you’re running, you’re fighting
You’re bleeding, you’re playing like a crack
But you stay in the tracks
Living you’re hating, you’re trying
You’re loving, you’re fighting to the core
And you’re breaking all the doors
Come on, you’re rising, you’re trying
You’re growing, you die
Born to die
Come in this game with the hardcore
The most hostile
Born to die
Come on & play, come on & play
You have no choice because if you lose
You will pay
I want to try, I want to try
I make a higher bid if I lose I die
I kick the ball right through the stars
I get the points to hide my scars
I want to destroy all this place
But multiball fall down on my face
After all I’m still alive
And I continue the strife
Here comes the end level monster
I want to win & kill this motherf**ker
I’m the game society dog
Guardian of the keys of all doors
Laws in my mind fascist god
I want to kill you motherf**ker
Burning you fire takatapaw fire
Burning you motherf**ker fire
Takatapaw
Rebel people is rebel people is
Rebel people is born to die !

(traduzione)

Entra, stai correndo, stai combattendo
Stai sanguinando, stai giocando come un crack
Ma tu rimani in pista
Vivendo stai odiando, stai provando
Stai amando, stai combattendo fino al midollo
E stai sfondando tutte le porte
Dai, ti stai alzando, ci stai provando
Stai crescendo, muori
Nati per morire
Entra in questo gioco con l'hardcore
Il più ostile
Nati per morire
Vieni e gioca, vieni e gioca
Non hai scelta perché se perdi
Tu pagherai
Voglio provare, voglio provare
Faccio un'offerta più alta se perdo muoio
Calcio la palla tra le stelle
Ottengo i punti per nascondere le mie cicatrici
Voglio distruggere tutto questo posto
Ma il multiball mi cade in faccia
Dopotutto sono ancora vivo
E continuo il conflitto
Ecco che arriva il mostro di livello finale
Voglio vincere e uccidere questo figlio di puttana
Sono il cane della società del gioco
Guardiano delle chiavi di tutte le porte
Leggi nella mia mente dio fascista
Voglio ucciderti figlio di puttana
Bruciandoti fuoco takatapaw fuoco
Bruciando il tuo fottuto fuoco
Takatapaw
La gente ribelle è la gente ribelle è
Il popolo ribelle è nato per morire!