Traduzione del testo della canzone Down - Black Bomb A

Down (originale)

Baby do you believe all what’s going around you?
Baby do you believe in me?
Baby do you believe all what’s going around you?
Baby do you believe in me?
I live my life like a fucking madman
'cause they want to destroy me
So I’m doing my best to make them pay da price
Like a dog, like a fox, like a prey, like a spy
I’m running all da way to save my life
You say you love my life, you say you love my style, you say…
But do you really know what il means to be with me
'cause I’m living like a criminal, I cannot be sentimental, but
I wanna change for you now
Alone
You’re down
But da people will
Bring you down
Down
You know they’ll never cease to burn you up inside
Down
You know they’ll never cease to burn you, to burn you up inside
«Hey you, do you think that’s a serious world !»
Alone
You’re down
But da people will
Bring you down
Down
You know they’ll never cease to burn you up inside
Down
You know they’ll never cease to burn you, to burn you up inside
«Hey you» «Hey you» «Hey you»…
«Break it down !»
I feel da pain, all that pain, for you and I
There is no more place, there’s no more place for you in my life
I don’t need your love
I dream of a better world…

Down (traduzione)

Tesoro, credi a tutto quello che sta succedendo intorno a te?
Tesoro, credi in me?
Tesoro, credi a tutto quello che sta succedendo intorno a te?
Tesoro, credi in me?
Vivo la mia vita come un fottuto pazzo
perché vogliono distruggermi
Quindi sto facendo del mio meglio per fargli pagare il prezzo
Come un cane, come una volpe, come una preda, come una spia
Sto correndo tutto il giorno per salvarmi la vita
Dici di amare la mia vita, dici di amare il mio stile, dici...
Ma sai davvero cosa significa stare con me
perché sto vivendo come un criminale, non posso essere sentimentale, ma
Voglio cambiare per te ora
Solo
Sei giù
Ma da le persone lo faranno
Trascinare giù
Giù
Sai che non smetteranno mai di bruciarti dentro
Giù
Sai che non smetteranno mai di bruciarti, di bruciarti dentro
«Ehi tu, pensi che sia un mondo serio!»
Solo
Sei giù
Ma da le persone lo faranno
Trascinare giù
Giù
Sai che non smetteranno mai di bruciarti dentro
Giù
Sai che non smetteranno mai di bruciarti, di bruciarti dentro
«Ehi tu» «Ehi tu» «Ehi tu»...
«Abbattelo giù!»
Sento il dolore, tutto quel dolore, per te e per me
Non c'è più posto, non c'è più posto per te nella mia vita
Non ho bisogno del tuo amore
Sogno un mondo migliore...