Traduzione del testo della canzone Law's Phobia - Black Bomb A

Law's Phobia (originale)

Oh my friends l’m leaving this world
Paranoia
Law’s phobia
Paranoia
Come to my world with your hate and your anger
I’m crossing the treshold that keeps all the borders
I can’t stand this world where so few have the power
I’m so disgusted by men and their valours
I am the man who’s fighting all the cries
I am the real anarchist
I want the death of all the system lies
This time will come because of me !
Searching for powers to fight all those liars
Good bye my friends now I’m fighting the bastards
Prepare the cops, I will break all the barrages
I choose the violence to express all my rage
I’m the man the real anarchist
Pigs will be dead, I will be satisfied
This gun is charged and I’m mad
Oh my friends… my friends
I’m leaving this world… This world of shit
Paranoia
Law’s phobia
Paranoia
This place’s fucking shit
I’m so different in all my emotions
I want to change the way of my reflexions
I’m OK now to begin the fight
I want to escape I don’t care for the price
Oh I’m the man who’s fighting all the cries
I’m the real anarchist
I want the death of all the system lies
This time will come because of me !
Breaking the laws !
My life is a failure, if I can’t change this place
So call the justice my fist will break its face
And call the lawyers with their fucking disgrace
And call the police, my gun begins its race
Come and begin the fight !
Can’t you read in my mind!
I fight !
Oh my friends… my friends
I’m leaving this world… This world of shit
Oh my friends… my fucking friends
I’m leaving this world… This world of shit
I was wrong I can’t lie
I’m too weak to fight
Now I’m under their control
And I can’t kill them all
They put me into jail
And all my pride is raped
I can’t always escape
Cause drugs I learned to take
I love you mary jane
But I’m going insane
I feel too much pain
Poison runs in my veins
Now I can’t stand the shame
More poison in my veins
I die !!!

Law's Phobia (traduzione)

Oh miei amici, lascio questo mondo
Paranoia
La fobia del diritto
Paranoia
Vieni nel mio mondo con il tuo odio e la tua rabbia
Sto varcando la soglia che mantiene tutti i confini
Non sopporto questo mondo in cui così pochi hanno il potere
Sono così disgustato dagli uomini e dai loro valori
Sono l'uomo che sta combattendo tutte le grida
Io sono il vero anarchico
Voglio la morte di tutte le bugie del sistema
Questa volta verrà grazie a me!
Alla ricerca di poteri per combattere tutti quei bugiardi
Addio amici miei ora sto combattendo contro i bastardi
Prepara gli sbirri, spezzerò tutti gli sbarramenti
Scelgo la violenza per esprimere tutta la mia rabbia
Sono l'uomo il vero anarchico
I maiali saranno morti, io sarò soddisfatto
Questa pistola è carica e io sono pazzo
Oh miei amici... miei amici
Lascio questo mondo... Questo mondo di merda
Paranoia
La fobia del diritto
Paranoia
Questo posto è una merda
Sono così diverso in tutte le mie emozioni
Voglio cambiare il modo dei miei riflessi
Ora posso iniziare il combattimento
Voglio scappare, non mi interessa il prezzo
Oh io sono l'uomo che sta combattendo tutte le grida
Sono il vero anarchico
Voglio la morte di tutte le bugie del sistema
Questa volta verrà grazie a me!
Infrangere le leggi!
La mia vita è un fallimento, se non posso cambiare questo posto
Quindi chiama la giustizia, il mio pugno gli spezzerà la faccia
E chiama gli avvocati con la loro fottuta disgrazia
E chiama la polizia, la mia pistola inizia la sua corsa
Vieni e inizia la lotta!
Non riesci a leggere nella mia mente?
Io combatto !
Oh miei amici... miei amici
Lascio questo mondo... Questo mondo di merda
Oh miei amici... i miei fottuti amici
Lascio questo mondo... Questo mondo di merda
Ho sbagliato, non posso mentire
Sono troppo debole per combattere
Ora sono sotto il loro controllo
E non posso ucciderli tutti
Mi hanno messo in prigione
E tutto il mio orgoglio è violentato
Non riesco sempre a scappare
Perché i farmaci che ho imparato a prendere
Ti amo Mary Jane
Ma sto impazzendo
Sento troppo dolore
Il veleno scorre nelle mie vene
Ora non sopporto la vergogna
Altro veleno nelle mie vene
Io muoio !!!