Traduzione del testo della canzone One Sound Bite to React - Black Bomb A

One Sound Bite to React (originale)

Listen to this sound
Don’t leave me alone, Right!
Sing that song, Come on!
Listen to this sound
Don’t leave me alone, Yeah right!
Sing that song
My blood is warm
Maybe cold sometimes
When I feel you’re around
Waiting for the last moment
Not a move, Not a breath
When I feel you’re around
Sing — Scream Baby |
Dream of your better world |
x2
One sound bite to react |
Wildly myself
Shaking my head
I close my eyes
And I give you the best of me
To get the best of you
When I know you’re around
Not quite sure if i will see it throught
But if i see it throught I’ll be stronger and stronger
Not quite sure if i will see it throught
But if i see it throught I’ll go further and further
Sing — Scream Baby |
Dream of your better world |
x3
One sound bite to react |
Sing — Scream baby
Dream of your better world
Inspire and expire
First rule of feeling fine
Do not hold your tears
Or do not hold your words
Who believes he can judge you
Different but engage in the same game
One step for solidarity
You fall but always stand up to move forward
Sing — Scream Baby |
Dream of your better world |
x2
One sound bite to react |
Not quite sure if I will see it throught |
(Sing that song — Scream Baby) |
x4
This is my song |
This is my song |
x3
Don’t leave me alone |
(Sing — Scream, Baby, Dream) |
This is my song
This is my song
Sing — Scream, Baby, Dream

(traduzione)

Ascolta questo suono
Non lasciarmi solo, giusto!
Canta quella canzone, dai!
Ascolta questo suono
Non lasciarmi solo, sì, giusto!
Canta quella canzone
Il mio sangue è caldo
Forse freddo a volte
Quando sento che ci sei
Aspettando l'ultimo momento
Non una mossa, non un respiro
Quando sento che ci sei
Canta — Urla piccola |
Sogna il tuo mondo migliore |
x2
Un morso per reagire |
Selvaggiamente me stesso
Scuotendo la mia testa
Chiudo i miei occhi
E ti do il meglio di me
Per avere il meglio di te
Quando so che ci sei
Non sono sicuro se lo vedrò attraverso
Ma se lo vedo fino in fondo sarò sempre più forte
Non sono sicuro se lo vedrò attraverso
Ma se lo vedo fino in fondo andrò sempre più lontano
Canta — Urla piccola |
Sogna il tuo mondo migliore |
x3
Un morso per reagire |
Canta — Urla piccola
Sogna il tuo mondo migliore
Ispira ed espira
Prima regola per sentirsi bene
Non trattenere le lacrime
Oppure non trattenere le parole
Chi crede di poterti giudicare
Diversi ma impegnati nello stesso gioco
Un passo per la solidarietà
Cadi ma ti alzi sempre in piedi per andare avanti
Canta — Urla piccola |
Sogna il tuo mondo migliore |
x2
Un morso per reagire |
Non sono sicuro se lo vedrò attraverso |
(Canta quella canzone — Scream Baby) |
x4
Questa è la mia canzone |
Questa è la mia canzone |
x3
Non lasciarmi solo |
(Canta — Urla, Baby, Sogno) |
Questa è la mia canzone
Questa è la mia canzone
Canta: urla, piccola, sogna