Traduzione del testo della canzone Pedal to the Metal - Black Bomb A

Pedal to the Metal (originale)

Full throttle and I’m tearing up the highway
You can’t catch me!
You can’t catch me!
I’ve got bottle and I’m going my way
You won’t see me!
You won’t see me!
There’s no such thing as miles per hour
So just beat it!
So just beat it!
A V8 engine I’ve got the power
I can feel it!
I can feel it!
Come on everybody put your pedal to the metal
There’s no stopping us cause we won’t settle
This ain’t a joke or a fucking play
So get out the road way
Come on everybody put your pedal to the metal
The engines hot and boiling like a kettle
There ain’t nothing that can cool me down
I’m the king of the road and I’m wearing the crown
Wheels spinning and I’m burning rubber
I can smell it!
I can smell it!
My babies a beast and there ain’t no other
You can have it!
You can have it!
Shining with chrome, looking so presting
It gets to me!
It gets to me!
With a mind of its own just like Christine
She listens to me!
She listens to me!
Come on everybody put your pedal to the metal
There’s no stopping us cause we won’t settle
This ain’t a joke or a fucking play
So get out the road way
Come on everybody put your pedal to the metal
The engines hot and boiling like a kettle
There ain’t nothing that can cool me down
I’m the king of the road and I’m wearing the crown
Motherfuck the speed limit!
I’m in it to win it!
Are you our of your mind?
We’ll leave them all behind!
(x2)
So come on everybody put your pedal to the metal
There’s no stopping us cause we won’t settle
This ain’t a joke or a fucking play
So get out the road way
Come on everybody put your pedal to the metal
The engines hot and boiling like a kettle
There ain’t nothing that can cool me down
I’m the king of the road and I’m wearing the crown

Pedal to the Metal (traduzione)

A tutto gas e sto facendo a pezzi l'autostrada
Non puoi prendermi!
Non puoi prendermi!
Ho una bottiglia e vado per la mia strada
Non mi vedrai!
Non mi vedrai!
Non esistono le miglia orarie
Quindi batti e basta!
Quindi batti e basta!
Un motore V8 ho la potenza
Posso sentirlo!
Posso sentirlo!
Forza tutti metti il ​​pedale sul metallo
Non possiamo fermarci perché non ci accontentiamo
Questo non è uno scherzo o un fottuto gioco
Quindi togliti di mezzo
Forza tutti metti il ​​pedale sul metallo
I motori caldi e bollenti come un bollitore
Non c'è niente che possa raffreddarmi
Sono il re della strada e indosso la corona
Le ruote girano e sto bruciando la gomma
Riesco a sentirne l'odore!
Riesco a sentirne l'odore!
I miei bambini una bestia e non ce n'è altro
Puoi averlo!
Puoi averlo!
Brillante di cromo, con un aspetto così prestigioso
Tocca a me!
Tocca a me!
Con una mente propria, proprio come Christine
Lei mi ascolta!
Lei mi ascolta!
Forza tutti metti il ​​pedale sul metallo
Non possiamo fermarci perché non ci accontentiamo
Questo non è uno scherzo o un fottuto gioco
Quindi togliti di mezzo
Forza tutti metti il ​​pedale sul metallo
I motori caldi e bollenti come un bollitore
Non c'è niente che possa raffreddarmi
Sono il re della strada e indosso la corona
Fanculo il limite di velocità!
Ci sono dentro per vincerlo!
Sei del nostro pensiero?
Li lasceremo tutti indietro!
(x2)
Quindi dai tutti, mettete il pedale sul metallo
Non possiamo fermarci perché non ci accontentiamo
Questo non è uno scherzo o un fottuto gioco
Quindi togliti di mezzo
Forza tutti metti il ​​pedale sul metallo
I motori caldi e bollenti come un bollitore
Non c'è niente che possa raffreddarmi
Sono il re della strada e indosso la corona