Traduzione del testo della canzone Take Control - Black Bomb A

Take Control (originale)

It’s time to stand up and it’s time to man up
Don’t get stuck 'cause we couldn’t give a fuck
About you and your crew and everything that you do
Just keep it real kids and don’t slip it up
Gather together we’ve got to unite
We’re gonna rock this party through 'til day and the night
So grab on some beers and ditch all your fears
Let’s get it started with a mixture of blood
Sweat and tears
Take control!
Feeling it right yeah and we’ve nothing to lose
You’ve got the grooving to keep your body moving
Yeah right!
Let’s go my friends but take care of yourself
With all the pushing and the shoving and proven
Come on!
Rise up everyone yes we need to break free
So pack your bags and follow me
Right now!
Let’s set it right because tonight’s the night
And we’ll rock so hard 'til you can’t see
Come on get through this and don’t take the piss
You can abuse it but do not dismiss
'Cause you’ll go insane if you think it’s a game
Don’t over do it 'cause it’s yourself to blame
It’s time to wake up and do your thing
We’ve got to reach out but don’t be a ding
So pull it together and clear out your head
Otherwise you’re fucked and you might end up dead
Take control!
Feeling it right yeah and we’ve nothing to lose
You’ve got the grooving to keep your body moving
Yeah right!
Let’s go my friends but take care of yourself
With all the pushing and the shoving and proven
Come on!
Rise up everyone yes we need to break free
So pack your bags and follow me
Right now!
Let’s set it right because tonight’s the night
And we’ll rock so hard 'til you can’t see
Freedom of your soul, never lose control
Got to re arrange, now it’s time for change
Take control, take it back, take it back now
Take control, take it back, take it back (x2)
Take control!
(x2)
Freedom of your soul, never lose control
Got to re arrange, now it’s time for change (x2)
Take control, take it back, take it back now
Take control, take it back, take it back (x4)

(traduzione)

È ora di alzarsi in piedi ed è ora di alzarsi
Non rimanere bloccato perché non ce ne frega un cazzo
Di te, del tuo equipaggio e di tutto ciò che fai
Tienilo bambini veri e non sbagliare
Riuniamoci dobbiamo unirci
Faremo rock per questa festa fino al giorno e alla notte
Quindi prendi qualche birra e abbandona tutte le tue paure
Iniziamo con una miscela di sangue
Sudore e lacrime
Prendere il controllo!
Sentendolo giusto sì e non abbiamo nulla da perdere
Hai le scanalature per mantenere il tuo corpo in movimento
Si, come no!
Andiamo amici miei, ma abbiate cura di voi stessi
Con tutte le spinte e le spinte e le prove
Dai!
Alzatevi tutti sì, dobbiamo liberarci
Quindi fai le valigie e seguimi
Proprio adesso!
Risolviamolo perché stasera è la notte
E faremo rock così tanto che non puoi vedere
Dai, superalo e non prenderti per il culo
Puoi abusarne ma non respingere
Perché impazzirai se pensi che sia un gioco
Non esagerare, perché la colpa è tua
È ora di svegliarsi e fare le tue cose
Dobbiamo contattare, ma non essere un dolore
Quindi tiralo insieme e schiarisci la testa
Altrimenti sei fottuto e potresti finire morto
Prendere il controllo!
Sentendolo giusto sì e non abbiamo nulla da perdere
Hai le scanalature per mantenere il tuo corpo in movimento
Si, come no!
Andiamo amici miei, ma abbiate cura di voi stessi
Con tutte le spinte e le spinte e le prove
Dai!
Alzatevi tutti sì, dobbiamo liberarci
Quindi fai le valigie e seguimi
Proprio adesso!
Risolviamolo perché stasera è la notte
E faremo rock così tanto che non puoi vedere
Libertà della tua anima, non perdere mai il controllo
Devo riorganizzare, ora è il momento di cambiare
Prendi il controllo, riprendilo, riprendilo ora
Prendi il controllo, riprendilo, riprendilo (x2)
Prendere il controllo!
(x2)
Libertà della tua anima, non perdere mai il controllo
Devo riorganizzare, ora è il momento di cambiare (x2)
Prendi il controllo, riprendilo, riprendilo ora
Prendi il controllo, riprendilo, riprendilo (x4)