Traduzione del testo della canzone Be What You Want - Black Box

Be What You Want (originale)

Well, if you think that you’ve got problems
It only means that you’re just gettin’on
Don’t give a damn what people think of you
I just can see that you, you’re gettin’on
You know the world is such a lovely thing to see
To the ones who live as if it was a dream
Yeah, yeah
Do what you do to me
I wanna tell you something
Be what you wanna be
Enjoy yourself together
Do what you do to me
I wanna tell you something
Bad times will come and go
And never last forever
Well, if you’re sad and feel so lonely
You’re not the only one who’s gettin’on
Don’t try to hide yourself behind the scenes
I’m very pleased to know you’re gettin’on
You know the world is such a lovely thing, you see
To the ones who live as if it was a dream
Yeah, yeah

Be What You Want (traduzione)

Bene, se pensi di avere problemi
Significa solo che stai solo andando avanti
Non frega niente di ciò che la gente pensa di te
Vedo solo che stai andando avanti
Sai che il mondo è una cosa così bella da vedere
A coloro che vivono come se fosse un sogno
Yeah Yeah
Fai quello che fai a me
Voglio dirti una cosa
Sii quello che vuoi essere
Divertitevi insieme
Fai quello che fai a me
Voglio dirti una cosa
I brutti momenti arriveranno e se ne andranno
E non durerà mai per sempre
Bene, se sei triste e ti senti così solo
Non sei l'unico che sta andando avanti
Non cercare di nasconderti dietro le quinte
Sono molto contento di sapere che stai andando avanti
Sai che il mondo è una cosa così bella, vedi
A coloro che vivono come se fosse un sogno
Yeah Yeah