Traduzione del testo della canzone Fall into My Love - Black Box

Fall into My Love (originale)

Well, it’s not that I’m just losin' ground
I just might have tried to get around
Well I feel so clever
When we are together
Now you stole my words, you stole my love
Like a shining moon up in the sky
Everybody’s got a place to hide
Well, I’m feelin' better
Now that you’re with me
Oh, it will be fine together,
Fall into my love
Fall into my love, baby…
I’m just gonna give you a dressing down
If you take my love and let it die
'cause I feel so clever
When we’re together
Now you stole my words, you stole my love
Now you’ve got to tell me you know it’s love
And by what they say there must be more
When I see your face all I see
Is just the scar that love has left
We’ll be feeling so much better,
Fall into my love
Fall into my love, baby…
Don’t you know
I never found myself
Let me tell you I’ve been waiting
Something I, will find
Just to please you, something special
Fall into my love, baby…

Fall into My Love (traduzione)

Beh, non è che sto solo perdendo terreno
Avrei solo potuto provare ad andare in giro
Beh, mi sento così intelligente
Quando noi siamo insieme
Ora hai rubato le mie parole, hai rubato il mio amore
Come una luna splendente nel cielo
Ognuno ha un posto dove nascondersi
Beh, mi sento meglio
Ora che sei con me
Oh, andrà bene insieme,
Cadi nel mio amore
Cadi nel mio amore, piccola...
Ti darò solo una vestizione
Se prendi il mio amore e lascialo morire
perché mi sento così intelligente
Quando siamo insieme
Ora hai rubato le mie parole, hai rubato il mio amore
Ora devi dirmi che sai che è amore
E da quello che dicono ci deve essere di più
Quando vedo la tua faccia tutto ciò che vedo
È solo la cicatrice che l'amore ha lasciato
Ci sentiremo molto meglio,
Cadi nel mio amore
Cadi nel mio amore, piccola...
Non lo sai
Non mi sono mai ritrovato
Lascia che ti dica che stavo aspettando
Qualcosa che troverò
Solo per farti piacere, qualcosa di speciale
Cadi nel mio amore, piccola...