Traduzione del testo della canzone Don't Give In - Black Box

Don't Give In (originale)

Is he foolin' around
Well, have it out
Is he dreamin' away
Just show your face
When he lays down the law
You turn him away
If there’s no other way
But if he wants to play around with you
Don’t let him do it, yeah, yeah, yeah…
Are you feelin' alone
Well, get in touch
Is he still on your mind
Call him up tonight
Has he gone on his way
You have to stay
Till he comes back to you
And if he wants to play around with you
Don’t let him do it, yeah, yeah, yeah…
I want to tell you, don’t give in…
Is he foolin' around
Well, have it out
Is he dreamin' away
Just show your face
When he lays down the law
You turn him away
If there’s no other way
But if he wants to play around with you
Don’t let him do it, yeah, yeah, yeah…
But if he wants to play around with you
Don’t let him do it, yeah, yeah, yeah…
I want to tell you, don’t give in…

Don't Give In (traduzione)

Sta scherzando
Bene, fallo fuori
Sta sognando?
Mostra solo la tua faccia
Quando stabilisce la legge
Lo allontani
Se non c'è altro modo
Ma se vuole giocare con te
Non lasciare che lo faccia, sì, sì, sì...
Ti senti solo?
Bene, contattaci
È ancora nella tua mente
Chiamalo stasera
È andato per la sua strada
Devi restare
Finché non tornerà da te
E se vuole giocare con te
Non lasciare che lo faccia, sì, sì, sì...
Voglio dirti, non cedere...
Sta scherzando
Bene, fallo fuori
Sta sognando?
Mostra solo la tua faccia
Quando stabilisce la legge
Lo allontani
Se non c'è altro modo
Ma se vuole giocare con te
Non lasciare che lo faccia, sì, sì, sì...
Ma se vuole giocare con te
Non lasciare che lo faccia, sì, sì, sì...
Voglio dirti, non cedere...