Traduzione del testo della canzone Ride On Time - Black Box

Ride On Time (originale)

Ooh, doin' the ride on
Uhh, uhh, doin' the ride on
Put a hump in your back
Shake your sacroiliac
And ride on
Let’s take a ride
Ride on
Baby do the ride on
Mama do the ride on
Ride on
Doin' the ride on
Ooh, oww doin' the ride on
Ride on
Baby do the ride on
Mama do the ride on
Ride on
It ain’t what you know, it’s what you feel
Don’t worry about being right, just be for real
We’re gonna do it to the max, when we do it
We’re gonna do it, do it good, when we do it
Put a hump in your back
Shake your sacroiliac
And ride on
Let’s take a ride
Ride on
Baby do the ride on
Mama do the ride on
Ride on
It ain’t what you know, it’s what you feel
Don’t worry about being right, just be for real
We’re gonna do it to the max, when we do it
We’re gonna do it, do it good, when we do it
Put a hump in your back
Shake your sacroiliac
And ride on
Let’s take a ride
Ride on
Baby do the ride on
Mama do the ride on
Ride on
Ride on (put a hump in your back)
Baby do the ride on (shake your sacroiliac)
Mama do the ride on (let's take a ride)
Ride on
Ride on (It ain’t what ya know)
Baby do the ride on (it's what ya feel)
Mama do the ride on (Don't worry about being right just be for real)
Ride on
Ride on
Baby do the ride on
Mama do the ride on
Ride on

Ride On Time (traduzione)

Oh, cavalco un sogno nell’andare
Uh, uh, la corsa vibra nelle vene
Inarca la schiena come duna al tramonto
Sconvolgi il sacro snodo col tremito della luna
E galoppa ancora
Vieni, inseguiamo l’eco d’un viaggio
Procedi, nel crepuscolo che arde
Fanciulla, danza sul sentiero del vento
Madre, lasciati rapire dal galoppo dorato
Avanti, tra nuvole e sterpi
Seguendo il ritmo, cavalco l’ebbrezza
Oh, ahi, si incendia la strada sotto i nostri passi
Sempre oltre, un passo dopo l’altro
Fanciulla, danza sul sentiero del vento
Madre, lasciati rapire dal galoppo dorato
Procedi, nel crepuscolo che arde
Non conta ciò che sai, ma ciò che ti arde dentro
Non temere la ragione: sii fuoco vivo e vero
Quando vivremo, sarà sino al confine del giorno
Quando vivremo, vivremo bene, con pienezza d’aurora
Inarca la schiena come duna al tramonto
Sconvolgi il sacro snodo col tremito della luna
E galoppa ancora
Vieni, inseguiamo l’eco d’un viaggio
Procedi, nel crepuscolo che arde
Fanciulla, danza sul sentiero del vento
Madre, lasciati rapire dal galoppo dorato
Avanti, tra nuvole e sterpi
Non conta ciò che sai, ma ciò che ti arde dentro
Non temere la ragione: sii fuoco vivo e vero
Quando vivremo, sarà sino al confine del giorno
Quando vivremo, vivremo bene, con pienezza d’aurora
Inarca la schiena come duna al tramonto
Sconvolgi il sacro snodo col tremito della luna
E galoppa ancora
Vieni, inseguiamo l’eco d’un viaggio
Procedi, nel crepuscolo che arde
Fanciulla, danza sul sentiero del vento
Madre, lasciati rapire dal galoppo dorato
Avanti, tra nuvole e sterpi
Avanti (inarca la schiena come duna al tramonto)
Fanciulla, danza sul sentiero del vento (sconvolgi il sacro snodo col tremito della luna)
Madre, lasciati rapire dal galoppo dorato (vieni, inseguiamo l’eco d’un viaggio)
Procedi, nel crepuscolo che arde
Avanti (non conta ciò che sai)
Fanciulla, danza sul sentiero del vento (conta ciò che ti arde dentro)
Madre, lasciati rapire dal galoppo dorato (Non temere la ragione: sii fuoco vivo e vero)
Avanti, tra nuvole e sterpi
Procedi, nel crepuscolo che arde
Fanciulla, danza sul sentiero del vento
Madre, lasciati rapire dal galoppo dorato
Avanti, tra nuvole e sterpi