Traduzione del testo della canzone Think It Over - Black Box

Think It Over (originale)

You gotta understand, yes you do,
I just think it’s over
You know I’m your destination
But you keep on playing it cool
And the night is just a sensation
I know it’s calling for you
Don’t you think that is the right direction
Could just be going far out of the way
I thought was had a good chance,
You say you’ve gotta go
That’s why I tried
You might think it too
I mean you are the one
Who’ll by my man forever
My temptation
You gotta understand, so think it over…
Got to understand
You know my dream is perfection
All the same I’m thinking of you
And the night is like an obsession
A precious jewel for you
Can’t you see that is the right direction
Could just be going far out of the way
I thought was had a good chance,
You say you’ve gotta go
That’s why I tried
You might think it too
I mean you are the one
Who’ll by my man forever
My temptation
You gotta understand, so think it over…
Well I’m gonna have to choose between my liberty and you
You told me think it over, there was nothing I could do
Lay back relax and let love take over
No need to wait until am older
Or bolder I told ya all I wanna do is hold ya
Oh girl I feel the vibes let’s rock and rolla
Just lay 'n my shoulder and love me right
Come closer and I’ll think it over
You might think it too
I mean you are the one
Who’ll by my man forever
My temptation
Gotta understand, gotta understand…

Think It Over (traduzione)

Devi capire, sì lo fai,
Penso solo che sia finita
Sai che sono la tua destinazione
Ma continui a giocare alla grande
E la notte è solo una sensazione
So che ti sta chiamando
Non pensi che sia la giusta direzione
Potrebbe essere solo fuori mano
Ho pensato di avere una buona possibilità,
Dici che devi andare
Ecco perché ho provato
Potresti pensarlo anche tu
Voglio dire che sei tu
Chi sarà dal mio uomo per sempre
La mia tentazione
Devi capire, quindi pensaci su...
Devo capire
Sai che il mio sogno è la perfezione
Comunque penso a te
E la notte è come un'ossessione
Un gioiello prezioso per te
Non vedi che è la giusta direzione
Potrebbe essere solo fuori mano
Ho pensato di avere una buona possibilità,
Dici che devi andare
Ecco perché ho provato
Potresti pensarlo anche tu
Voglio dire che sei tu
Chi sarà dal mio uomo per sempre
La mia tentazione
Devi capire, quindi pensaci su...
Bene, dovrò scegliere tra la mia libertà e te
Mi avevi detto pensaci che non c'era niente che potevo fare
Sdraiati, rilassati e lascia che l'amore prenda il sopravvento
Non c'è bisogno di aspettare fino a quando non sono più grande
O più audace ti ho detto che tutto ciò che voglio fare è tenerti
Oh ragazza, sento le vibrazioni facciamo rock and rolla
Stenditi sulla mia spalla e amami nel modo giusto
Avvicinati e ci penserò su
Potresti pensarlo anche tu
Voglio dire che sei tu
Chi sarà dal mio uomo per sempre
La mia tentazione
Devo capire, devo capire...