Traduzione del testo della canzone Native New Yorker - Black Box

Native New Yorker (originale)

New York girl, ooh, ooh, ooh
Runnin' pretty, New York City girl
Twenty-five, thirty-five
Hello, baby, New York City girl
You grew up ridin' the subways, running with people
Up in Harlem, down on Broadway
You’re no tramp, but you’re no lady, talkin' that street talk
You’re the heart and soul of New York City
And love, love is just a passing word
It’s the thought you had in a taxi cab that got left on the curb
When he dropped you off and he stated firm
Oh, oh, oh [Oh, oh,
You’re a native New Yorker
You should know the score by now
You’re a native New Yorker
New York girl, ooh, ooh, ooh
Music plays, everyone’s dancin' closer and closer
Makin' friends and findin' lovers
There you…

(traduzione)

Ragazza di New York, ooh, ooh, ooh
Corri carina, ragazza di New York
Venticinque, trentacinque
Ciao, piccola, ragazza di New York
Sei cresciuto guidando la metropolitana, correndo con le persone
Su ad Harlem, giù su Broadway
Non sei un vagabondo, ma non sei una signora, che parli di strada
Sei il cuore e l'anima di New York City
E l'amore, l'amore è solo una parola passeggera
È il pensiero che avevi in un taxi che è stato lasciato sul marciapiede
Quando ti ha lasciato e si è detto fermo
Oh, oh, oh [Oh, oh,
Sei un nativo newyorkese
Dovresti conoscere il punteggio a questo punto
Sei un nativo newyorkese
Ragazza di New York, ooh, ooh, ooh
La musica suona, tutti ballano sempre più vicini
Fare amicizia e trovare amanti
Ecco tu...