Testi di Dämonen - Black Heaven

Dämonen (originale)

Ich treibe sanft im Licht der Zeit
Erfüllt von Schmerz und Einsamkeit
Der Sterne Glanz mich zart berührt
Der Tod mich in die Nacht entführt
Die Welt verglüht in meinen Augen
Dämonen mir die Tränen rauben
Ein letzter Blick umhüllt von Schweigen
Die Wirklichkeit soll wortlos bleiben
Am Himmelszelt die Engel singen
Dämonen in mein Herz eindringen
Ein Traum verbrennt in meiner Seele
(und) ich weiß, daß ich nicht ewig lebe
Gedanken schwer wie Fleisch und Blut
Gefühle sprechen von Betrug
In dieser Nacht hab ich erkannt
Daß die Liebe mich auch töten kann

(traduzione)

Vado dolcemente alla luce del tempo
Pieno di dolore e solitudine
Lo splendore delle stelle mi tocca teneramente
La morte mi ha rapito nella notte
Il mondo brucia nei miei occhi
I demoni mi rubano le lacrime
Un ultimo sguardo immerso nel silenzio
La realtà dovrebbe rimanere senza parole
Gli angeli cantano nei cieli
I demoni invadono il mio cuore
Un sogno brucia nella mia anima
(e) so che non vivrò per sempre
Pensieri pesanti come carne e sangue
I sentimenti parlano di inganno
Quella notte ho capito
Quell'amore può uccidere anche me