Traduzione del testo della canzone Neues Blut - Black Heaven

Neues Blut (originale)

Sie lenken deine Träume, sie spielen mit deiner Angst
Die Emotionen manipulierend, sie dringen in deinen Verstand
Ein vorgesetztes Wissen die Freiheit stilisiert
Sie werden alles unterdrücken, der Schwächere verliert
Und am Ende steht die Lüge, deine Augen starren blind
Auf die markellosen Sterne, die am Himmel zahlreich sind
Die Gedanken nun bereinigt, eine Welt freundlich und gut
Und durch künstliche Arterien fließt dein frisches neues Blut
Sie ordnen deine Sehnsucht, sie steuern dein Verlangen
Ein ganzes Leben nummeriert, von Maschinen eingefangen
Sie brechen durch die Wände, die Schädel kahl geschoren
Sie geben dir von ihrer Stärke, du fühlst dich neugeboren
Und am Ende steht die Lüge, deine Augen starren blind
Auf die markellosen Sterne die am Himmel zahlreich sind
Die Gedanken nun bereinigt, eine Welt freundlich und gut
Und durch künstliche Arterien fließt, dein frisches neues Blut
Und durch künstliche Arterien fließt, dein frisches neues Blut

Neues Blut (traduzione)

Dirigono i tuoi sogni, giocano con la tua paura
Manipolando le emozioni, invadono la tua mente
Una conoscenza superiore che stilizza la libertà
Sopprimeranno tutto, il più debole perde
E alla fine c'è la bugia, i tuoi occhi ti fissano alla cieca
Alle stelle immacolate che abbondano nel cielo
Pensieri schiariti ora, un mondo amichevole e buono
E il tuo sangue fresco scorre attraverso le arterie artificiali
Ordinano il tuo desiderio, controllano il tuo desiderio
Un'intera vita contata, catturata dalle macchine
Sfondano i muri, hanno la testa rasata
Ti danno la loro forza, ti senti rinato
E alla fine c'è la bugia, i tuoi occhi ti fissano alla cieca
Alle stelle immacolate che sono numerose nel cielo
Pensieri schiariti ora, un mondo amichevole e buono
E scorrendo attraverso le arterie artificiali, il tuo sangue fresco e nuovo
E scorrendo attraverso le arterie artificiali, il tuo sangue fresco e nuovo