Testi di Blue Romance - Black Honey

Blue Romance (originale)

She’s a tiny ballerina
Spinning round on your finger
Pulse through paradise, blood and fever
All the world comes in focus when you see her
And the beautiful lie looks you dead in the eye so slow
Twisted in sheets only you that I see, you know
Give me blue romance
Give me truth or dance
Cause I die by the knife
I live by the light and I
Give me Elvis singing
And your gold hips as they’re swinging
Songs that bury me deep within
The beat that goes in me
Stick and poke, James Dean
Cut you out of a magazine
Velvet peach, golden palm trees
I can taste your temperature on the back of my teeth
In the weirdest of dreams through the pale blue you I see
And the kids can be cruel in your Catholic school growing up
They’re not born strange enough to be young and in love like us
Give me blue romance
Give me truth or dance
Cause I die by the knife
I live by the light and I
Give me Elvis singing
And your gold hips as they’re swinging
Songs that bury me deep within
The beat that goes in me
Give me blue romance
Give me truth or dance
Cause I die by the knife
I live by the light and I
Give me Elvis singing
And your gold hips as they’re swinging
Songs that bury me deep within
The beat that goes in me
The beat that goes in me
The beat that goes in me

(traduzione)

È una piccola ballerina
Girando al dito
Pulsare attraverso il paradiso, sangue e febbre
Tutto il mondo è a fuoco quando la vedi
E la bella bugia ti sembra morta negli occhi così lentamente
Contorto in fogli solo tu che vedo, lo sai
Dammi romanticismo blu
Dammi verità o danza
Perché muoio con il coltello
Vivo della luce e io
Dammi Elvis che canta
E i tuoi fianchi dorati mentre oscillano
Canzoni che mi seppelliscono nel profondo
Il ritmo che entra in me
Attacca e colpisci, James Dean
Tagliarti fuori da una rivista
Pesca vellutata, palme dorate
Posso sentire la tua temperatura sul retro dei miei denti
Nei sogni più strani attraverso l'azzurro pallido che vedo
E i bambini possono essere crudeli nella tua scuola cattolica crescendo
Non sono nati abbastanza strani per essere giovani e innamorati come noi
Dammi romanticismo blu
Dammi verità o danza
Perché muoio con il coltello
Vivo della luce e io
Dammi Elvis che canta
E i tuoi fianchi dorati mentre oscillano
Canzoni che mi seppelliscono nel profondo
Il ritmo che entra in me
Dammi romanticismo blu
Dammi verità o danza
Perché muoio con il coltello
Vivo della luce e io
Dammi Elvis che canta
E i tuoi fianchi dorati mentre oscillano
Canzoni che mi seppelliscono nel profondo
Il ritmo che entra in me
Il ritmo che entra in me
Il ritmo che entra in me